目的论视阈下《圣经》汉译的对比研究

来源 :池州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lovewebstart
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于目的论视阈下分析《圣经》三个译本翻译的差异,不同历史环境下不同的翻译目的是造成三个译本翻译上差异的主要原因,探讨了翻译理论与翻译实践的辩证关系,对研究翻译目的论原理与《圣经》汉译都有着一定的学术价值与现实意义。
其他文献
本系统以单片机STC89C52为主要控制核心,通过内部程序处理传感器的检测信号实现对小车的循迹、实时监测、避障、无线等控制。系统主要由电源模块、无线通讯模块、光电检测模
地震灾害所带来的伤亡十分严重,现有抗震防灾研究极少关注具体的环境和心理因素对人员逃生和避难的影响。办公环境可以分为开放式、半开放式、独立办公空间、多人协同办公空
采用Spalart-Allmaras湍流模型研究风力机专用翼型DU00-W-212的气动性能。在雷诺数小范围变化的情况下,应用数值模拟的方法对粗糙翼型和光滑翼型的气动特性进行对比。探讨雷
<正>习近平同志指出,"中医药是打开中华文明宝库的钥匙"。简单的一句话内涵极其丰富,阐明了中医药是中华文化传承与复兴的重要载体。要完成这一伟大命题需要广大中医药界仁人
由于热杀菌在液态蛋杀菌中的诸多限制与不便,而非热杀菌既能有效杀灭液态蛋中的微生物,又能最大程度保证液态蛋原本的性质及营养,近几年越来越多的学者对液态蛋的非热杀菌做
资源性产业发展面临的问题集中表现在东北的石油、煤炭、有色金属、林木等资源丰度已经明显下降的行业中 ,从长远来看面临着产业替代的任务。延续东北经济区资源产业发展的对
以大学生如今的就业问题作为导向开展的人力资源管理的教学改革,是如今就业愈发激烈的市场环境背景下的一个新的要求。本文主要通过分析了目前国内许多高校中大学生人力资源
著名导演李安的作品《比利·林恩的中场战事》于2016年11月11日上映,上映后获得了大家的深切关注,褒贬不一。本文将从电影《比利·林恩的中场战事》入手,分析电影中小人物形
介绍中海石油技术检测有限公司应用的在线状态监测系统,并结合案例说明在线状态监测系统在海上采油平台中的应用。
园林绿化工程涉及到建筑、经济、生态等多种专业科学,是一项十分复杂的工程。需要相关的管理人员具备多元化的知识结构,以妥善处理存在的问题,否则将会产生不良影响。本文针