切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
文化差异视角下英语习语的跨文化翻译研究
文化差异视角下英语习语的跨文化翻译研究
来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:datangkang123
【摘 要】
:
英语习语的跨文化翻译是个难题。因其涉及到很多影响因素。文章分析了文化差异交际及习语翻译的相关概念,阐明了英语习语所反映的文化差异,同时研究了习语翻译的方法和例析,
【作 者】
:
岳莉亚
【机 构】
:
南阳理工学院国际教育学院,
【出 处】
:
校园英语
【发表日期】
:
2015年14期
【关键词】
:
文化差异
英语习语
跨文化翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语习语的跨文化翻译是个难题。因其涉及到很多影响因素。文章分析了文化差异交际及习语翻译的相关概念,阐明了英语习语所反映的文化差异,同时研究了习语翻译的方法和例析,并在此提出了通过习语翻译促进文化教学这一观点。
其他文献
我国酒类上市公司税收筹划策略与效应研究
白酒行业是我国最古老的行业之一,亦属于限制类发展行业。近年来国内白酒品牌众多,酒类企业林立;葡萄酒、红酒、啤酒、洋酒纷纷开拓市场,酒类市场竞争激烈。四川作为白酒强省,
学位
白酒类上市公司
税收筹划策略
税收筹划效应
税收筹划风险
公共危机管理视阈下的西部地方政府执政能力与评估研究
进入21世纪,各种危机的频繁发生使人们突然感受到我们已置身在一个危机四伏的世界。世界各国正处于一个公共危机的高发期,在经济快速发展的过程中,社会各部分之间的联系会越
学位
西部地方政府
执政能力
公共危机管理
模糊综合评价
有效整合小学英语新旧教材——3A Unit4《My family》教学课例研究
<正>一、研究背景当前,新课程改革正如火如荼地进行着,越来越多的人开始意识到解读小学英语教材的重要性,随着新版本教材的日益增多,对小学英语教材的评析和比较研究也越来越
期刊
新旧教材
有效整合
My family
Unit4
《My family》
教学课例
腐败心理分析与腐败预防对策研究
本文认为腐败行为是腐败心理作用下的能动结果,当前反腐倡廉建设需要我们以新的视角更加注重人心理灵魂的治本、更加注重预防腐败的体制机制建设。从心理根源预防腐败是成本
学位
腐败心理
预防腐败
心理内控
心理认同
综合治理
中医治疗前列腺炎症候群的研究进展
期刊
前列腺炎
病因病机
治疗
综述
浪漫之爱—试论浪漫主义的“情感自由”
18世纪末,法国大革命的狂潮刺激了时代的敏感神经,一种新的“自由”精神以暴风雨般的猛烈势头汹涌而来,开启了“浪漫主义”的新时代。“自由”精神乃浪漫主义文学思潮乃至整
学位
浪漫主义
自由
爱情
性欲
道德
新毕业护士规范化培训方法的探讨
护士培训是护理人力资源管理的重要组成部分 ,而新毕业护士培训是整个培训的基础 ,对于护理队伍的建设和护理人才的培养起举足轻重的作用。通过有计划、有目标、有针对性地对
期刊
护士
教育
专业
培训
儿童原发性夜间遗尿症生理心理治疗的疗效及随访评估
目的应用生理心理治疗观察儿童原发性夜间遗尿症(PNE)的临床远期疗效,并探讨其治疗机制。方法对2004年9月至2006年1月在上海交通大学医学院附属上海儿童医学中心发育行为儿科
期刊
儿童
遗尿症
生理心理治疗
报警器
疗效
自拟“逐水汤”治疗肺癌胸腔积液32例
<正>笔者自1998年以来采取单纯中医药治疗肺癌胸腔积液32例获得良好效果,现归纳如下:1临床资料本组32例肺癌患者均为非小细胞性肺癌,其中腺癌
期刊
肺癌
胸腔积液
逐水汤
辨证论治
ERP财务模块在建设银行的应用
ERP(企业资源计划)是1990年由美国Gartner Group公司在总结MRPⅡ(制造资源计划)的实践经验及发展趋势基础上首次提出的。它融合了先进的企业管理理念,借助先进的网络信息技术
学位
ERP
财务模块
建设银行
与本文相关的学术论文