2011年是“十二五”开局之年,也是经济形势异常复杂的一年。总体看,我国经济仍处于由危机应对向常规增长转型的过程之中,也正在开始由传统发展方式向新的发展方式转型。政府刺激经济增长的政策在不断调整、退出,经济增长越来越多地依赖于居民消费和企 2011 is the first year of the “Twelfth Five-Year Plan” and an extremely complicated year for the economic situation. In general, our economy is still in the process of transition from crisis response to conventional growth, and we are also beginning to transform from a traditional development mode to a new one. The government’s policies to stimulate economic growth are constantly adjusting and withdrawing. Economic growth depends more and more on household consumption and enterprises’