论文部分内容阅读
一、我省以互助合作為中心的生產運動,由於各級黨委與人民政府的大力领導,全體幹部的艱苦努力,廣大羣衆的生產熱情空前提高,在運動中已取得了巨大成績。全省農業生產基本上按計劃完成了播種任務,糧、棉、蔴等作物的栽培面積一般較去年有所增加。在興修水利、增施肥料、精耕細作與改進技術等方面也取得了顯著成績。正由於此,目前除部分地區因遭水災受嚴重損失外,全省多數地區的早稻生長良好,可以獲得豐收。但是自六月中旬以來,南昌、上饒、九江專區等地連降暴雨,雨量之大、時間之久,為數十年來所罕見,加之長江洪水倒灌,致使鄱陽湖各水系的水位急剧上漲,超過了歴年最高洪水位。雖經各地集中所有人力物力進行了極為艱苦的防洪搶險鬥爭,有的地區已轉危為安渡過了險期。但沿江濱湖各縣部分地區終因水勢過大、過猛、過久,發生漫决圩堤漬涝成災的嚴重情况。少數山區,因山洪暴發亦遭到了極其嚴重的災害。重災區大部圩堤倒塌决潰,農作物因水涝日久,早中稻和棉花等經濟作物,以及人民的生命財產均受到嚴重損失。輕災地區亦受到程度不同的损失。全省部分小型水利工程亦被冲毀或冲壤。這不僅嚴重影響到災區人民的生活和生產,而日給今年完成全年農業增產計劃造成了巨大困難,如果我們不及時
First, in our province, the production movement centered on mutual assistance and cooperation has made great achievements in sports because of the vigorous leadership of party committees and people’s governments at all levels and the arduous efforts of all cadres, and an unprecedented increase in the production enthusiasm of the broad masses. The province’s agricultural production basically completed the sowing task according to plan. The cultivated area of crops such as grain, cotton and hemp generally increased compared with that of last year. Significant achievements have also been made in water conservancy construction, fertilization enhancement, intensive cultivation and improvement of technologies. Precisely because of this, at present, in addition to being severely damaged by floods in some areas, early rice in most parts of the province has enjoyed a good growth and a good harvest can be obtained. However, since mid-June, heavy rains and heavy rainfalls have taken place in Nanchang, Shangrao and Jiujiang prefectures and other places, which have been rare for decades and coupled with the flood and overrun of the Yangtze River. As a result, the water level of Poyang Lake’s water systems has risen sharply, The highest flood level in the year. Although all localities concentrated all manpower and material resources to carry out extremely difficult flood control and rescue operations, some areas have turned the corner for security had a dangerous period. However, in parts of the riverside lakes and counties, due to the excessive water flow, excessive force and excessive water pressure, severe flooding caused by the flooding of the dike caused by waterlogging occurred. In a few mountainous areas, the outbreak of flash floods also suffered extremely serious disasters. Most of the hardest-hit dikes collapsed and collapsed. Crops suffered long-term floods, cash crops such as early middle-season rice and cotton, and their lives and property suffered heavy losses. Disaster areas are also subject to varying degrees of loss. Some small-scale water conservancy projects in the province have also been washed out or red-washed. This not only seriously affected the livelihood and production of the people in the affected areas, but Japan has caused tremendous difficulties in completing the annual plan of agricultural production increase this year. If we fail to do so in time