论文部分内容阅读
屠格涅夫《散文诗》自1915年登陆中国以来,便以高度的思想性和高超的艺术性满足了不同时期中国读者们的期待视野,深受翻译界、出版界和读者的喜爱。近百年来,《散文诗》在中国不断重译重版,成了中俄文化交流中一道美丽的风景。
屠格涅夫《散文诗》在中国的百年流布——以翻译出版为视角
【摘 要】
：
屠格涅夫《散文诗》自1915年登陆中国以来,便以高度的思想性和高超的艺术性满足了不同时期中国读者们的期待视野,深受翻译界、出版界和读者的喜爱。近百年来,《散文诗》在中
【机 构】
：
上海师范大学人文与传播学院,吉林财经大学外语部,
【出 处】
：
俄罗斯文艺
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
芽孢杆菌休眠孢子的萌发是孢子恢复到营养生长的第一个决定性步骤。孢子被营养性萌发剂和各种非营养信号诱导而萌发恢复到营养细胞状态。芽孢萌发后就丧失了对外界胁迫的抵抗
近几年很多语言学家用认知语言学的象似性解释了各种语言现象。本文拟就认知语言学的顺序象似原则探讨韩国语语序问题。解释了韩国语部分并列复句、从属复句的顺序象似性,在
本文对三种表面活性剂:十二烷基硫酸钠(SDS)、十二烷基磺酸钠(AS)、十六烷基三甲基氯化铵(CTAC)溶液的胶束聚集数、直管段减阻效率、剪切粘度进行了测量。通过比较三个参数的
台湾地区科技大学课程总量适度,体系结构较为科学,能将证照融入模块课程,实现理论与实践的有机结合。台湾地区科技大学的课程建设经验可为我国应用型本科院校课程设置提供有
新课改背景下,高中物理教学越来越注重联系生活实际,在教学方法上注重实验教学,用生活化的内容丰富课堂教学内容,为教学注入了新鲜的活力。课程标准明确指出教师在教学时要注
萨克雷与弗洛伊德对于酒神精神的注重在《名利场》女主人公蓓基.夏泼的性格塑造上形成了切合点。尽管萨克雷早在弗氏提出心理人格理论以前便已成就了《名利场》这一著作,却于
文章以建造总费用最小为优化目标,在实测数据的基础上,建立了基于太阳能和沼气互补供暖系统的农村节能建筑最佳保温层厚度优化模型。结果显示,在计算条件下,最佳保温层厚度为
断层封闭大致有两种类型,一种是由于断层上下盘砂泥并置引起的封闭即岩性封闭型,另外一种是断裂(或泥岩涂抹)造成断层岩具有很高的孔渗压力而封闭,即断面封闭型。对于由并置
<正> 基本方:车前子20g,草决明15g,菊花20g,丹皮12g。肝阳上亢加钩藤15g,天麻10g;气血亏虚加黄芪15g,熟地12g;肾阴虚加熟地12g;肾阳虚加鹿角胶12g;痰浊中阻加石菖蒲
期刊