切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
对《培根论说文集》不同汉译本的词汇衔接的比较分析
对《培根论说文集》不同汉译本的词汇衔接的比较分析
来源 :湖南行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiuyujie
【摘 要】
:
“词汇衔接”是指通过词汇的选择来取得语篇衔接的效果,根据韩礼德和哈桑(1976年)提出的衔接理论中,词汇衔接可以分为复现关系和搭配关系。培根论说文受到全世界读者们的喜欢,被翻
【作 者】
:
张盼
【机 构】
:
南华大学
【出 处】
:
湖南行政学院学报
【发表日期】
:
2013年5期
【关键词】
:
词汇衔接
译文比较
《培根论说文集》
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“词汇衔接”是指通过词汇的选择来取得语篇衔接的效果,根据韩礼德和哈桑(1976年)提出的衔接理论中,词汇衔接可以分为复现关系和搭配关系。培根论说文受到全世界读者们的喜欢,被翻译成四十多种语言,其中译本的词汇衔接手段及具体译文比较,可使译者汲取精华,减少误译,创作出精准优美的译文。
其他文献
48例隆胸假体取出术
目的探讨隆胸假体取出手术方法及术中技巧。方法 2002年1月-2007年4月,对48例女性隆胸患者行假体取出术,其中聚丙烯酰胺水凝胶(HPAG)注射式隆胸41例;硅凝胶假体隆胸7例,其中
期刊
隆胸
假体取出
生活方式管理在糖尿病合并高血压脑出血患者中的作用
目的研究生活方式护理管理在糖尿病合并高血压脑出血患者护理中的应用效果。方法以2016年8月-2018年6月为时间,选取这期间该院收治的糖尿病合并高血压脑出血患者68例进行研究
期刊
生活方式
护理管理
糖尿病合并高血压脑出血
护理
效果
LifestyleNursing managementDiabetes complicated with
PICC导管脱出的原因及护理管理措施的研究进展
在临床上,PICC因其维护方便、创伤小、感染发生率低、减少延迟出院,提高患者满意度等诸多优点而被广泛应用。然而,如果在留置期间出现导管脱出而引起非计划性拔管则会造成严
期刊
护理管理
经外周静脉置入中心静脉导管
导管脱出
Nursing managementCentral venous catheter placement via
强化康复单元护理管理模式及康复效果研究
目的探讨强化康复单元护理管理模式及康复效果。方法选择2017年3月-2018年6月期间该院收治的IRCU治疗患者90例为研究对象,随机分为两组,其中对照组行常规护理,而观察组则运用
期刊
强化康复单元护理
生活能力
护理管理
康复
依从性
Intensive rehabilitation unit nursingLiving abilityNur
重传承 塑个性 以美育人——中小学音乐校本教材开发的实践与探索
<正>成都石室双楠实验学校是一所"九年一贯制"学校。近年来学校一直在模块教学上进行不断的研究。音乐校本课程,在此主要是指成都石室双楠实验学校"在实施好国家课程和地方课
期刊
中小学音乐
现代性
校本教材开发
音乐校本教材
单元主题
器乐演奏
以美育人
马克思主义公正观视野下法院裁判文书上网公开问题研究
裁判文书作为一项具有国家强制力的法律文书,由法院依据查明的案件事实并适用相关法律所做出,是整个审判过程中的关键环节,也是整个审判过程的集中体现,因此它的重要性不言而
学位
马克思主义公正观
裁判文书上网
司法公开
权利保障
低蛋白质日粮添加色氨酸对蛋鸡生产性能、蛋品质及蛋白质代谢的影响
为研究低蛋白质日粮添加色氨酸对蛋鸡生产性能、蛋品质及蛋白质代谢的影响,试验选取1000只35周龄海兰灰蛋鸡,随机分为5组(添加0.1%色氨酸组、添加0.2%色氨酸组、添加0.3%色氨
期刊
色氨酸
低蛋白质日粮
生产性能
蛋品质
蛋白质代谢
车间级生产线控制系统设计与实现
随着我国经济社会的快速发展和科技水平的进一步提升,各行各业在良好历史机遇下得到了较大的进步,车间自动化生产行业同样如此。而随着激烈市场竞争对大批量生产高效率要求及
期刊
车间级
生产线控制系统
设计
水稻抛秧田病虫草害发生特点及防治措施
介绍了水稻抛秧田病虫草害的发生特点,提出了防治措施。
期刊
水稻
抛秧田
病虫草害
特点
防治
基于太阳影子轨迹的定位研究
本文主要研究太阳影子运动轨迹进行地理定位。首先确定直杆影子一天内的运动轨迹与太阳位置参数之间的关系,建立某地定长直杆影子坐标随时间、经度、纬度、直杆长度变化的数
期刊
地理定位
影子轨迹
空间四面体
高度角
方位角
赤纬角
时角
与本文相关的学术论文