为深入贯彻党的十九届四中全会精神、积极践行习近平总书记“构建人类命运共同体”和“文明交流互鉴”理念和倡议,第五届中央文献翻译与研究论坛于2019年12月1-2日在暨南大学珠海校区召开.论坛由中共中央党史和文献研究院、天津外国语大学、中国翻译协会社会科学翻译委员会、暨南大学联合主办,暨南大学翻译学院承办.来自中共中央党史和文献研究院、天津外国语大学、暨南大学、广东外语外贸大学、四川外国语大学、大连外国语大学、深圳大学、澳门大学等30余所高校及科研院所的近百名专家学者围绕“人类命运共同体构建与翻译阐释”主题,就“人类命运共同体理念的阐释、翻译与传播”、“习近平新时代中国特色社会主义思想的对外阐释与传播”、“中央文献翻译研究”、“对外话语体系建设”等议题进行了多维度、跨学科的深入研讨.本次论坛为在构建人类命运共同体时代背景下作好中央文献对外翻译与传播,推动中央文献翻译相关研究,提升中国国际传播能力和对外话语体系建设作出了积极尝试,对外宣建设具有重要的启示意义.