论文部分内容阅读
1937年冬,由金陵大学董事会董事长杭立武发起,邀集了一批侨居南京的外国商人、教授、牧师、医生共15人,组成了南京安全区国际委员会,他们将城区西北部一片3.84平方公里的地方辟为安全区,收容难民。由于这一组织的存在,在一定程度上约束了日军的暴行,保障了南京人民生命财产的安全,解决了难民们生活上的困难。“华小姐”即是安全区国际委员会中的一名工作人员。 “华小姐”是美国人,生于美国伊利诺斯州一个小小的农业社区。她的美国名字是Minnie Vantrin,译成中文叫魏特琳或沃特琳,她虽已50多岁,因为没有结婚,中国难民都称她“华小姐”。华小姐瘦长的个子,她从
The winter of 1937, initiated by Hang Liwu, chairman of the board of directors of Jinling University, invited a group of 15 foreign businessmen, professors, pastors and doctors residing in Nanjing to form an international committee of the Nanjing Security Zone. They built a piece of 3.84 square kilometers Place for the security zone, shelter refugees. Due to the existence of this organization, the atrocities of the Japanese army were restrained to a certain extent, the safety of life and property of the people in Nanjing was guaranteed, and the difficulties in life of the refugees were solved. Miss Hua is a member of the International Committee of the Security Zone. Miss Hua is an American born in a small farming community in Illinois, the United States. Her U.S. name is Minnie Vantrin, translated into Chinese called Weitling or Waterlyn. Although she is over 50 years of age, Chinese refugees call her Miss Hua because she is not married. Miss Hua slender, she from