论文部分内容阅读
2004年对于欧洲足球而言,是革命的一年。2004年5月,欧洲最高等级的俱乐部比赛——欧洲冠军联赛决赛,对阵的双方是摩纳哥和波尔图都不是主流联赛里的队伍。与 AC 米兰、皇家马德里和曼联相比,摩纳哥和波尔图无疑更平民化。2004年7月,欧洲最高等级的国家队比赛——欧洲杯,胜利者是爱琴海畔的希腊。希腊文明璀璨,历史悠久,但希腊的足球却实在不值一提,平凡得就像是一个有点钱但没任何地位的平民。5月和7月的平民风暴,不可避免地影响到了今年年底的各大联赛走势。在欧洲影响力最广的西意英德四大联赛里,虽然依旧是贵族当道,但平民的力量却已经让不少底气不足的贵族心寒。当曼联和拉科鲁尼亚跌到让人尴尬的中游,当凯泽斯劳滕和帕尔马跌到万劫不复的末游时,欧洲足坛正在传递着这样的信息——平民球队已经开始了2004年底的最后一轮疯狂。
2004 for the European football, is a year of revolution. May 2004, Europe’s highest level of club competitions - the UEFA Champions League final, both sides against Monaco and Porto are not the mainstream league team. Compared with AC Milan, Real Madrid and Manchester United, Monaco and Porto undoubtedly more civilian. July 2004, the highest level of European national team competition - the European Cup, the winner is the Aegean Sea Greece. Greek civilization is bright and has a long history, but Greek football is really not worth mentioning. Ordinarily it is like a little money but no status civilian. The civilians’ storms in May and July have inevitably affected the major league games by the end of this year. In the four most influential Western European Games league in Europe, although it is still aristocratic, but the power of civilians has already let a lot of emboldened arrogance chilling. When Manchester United and A Coruña fell to an embarrassing midstream, when Kaiserslautern and Parma fell to the unrepeatable end, European football was sending the message that the civilian team had begun the end of 2004 The last round of crazy.