论文部分内容阅读
中国“非典”疫情对在华侨资 企业的影响“三大一小” 中国国务院侨务办公室最近对中国十五个省市的侨资企业进行了调查,结果显示:“非典”疫情爆发以来,大多数侨资企业受到了不同程度的影响。其中受影响较大的有旅游、餐饮、商业零售、运输等服务业;食品加工、服装加工等传统出口型企业以及对外教育和培训行业,但新华侨华人专业人士创办的高新技术企业受非典疫情的影响较小。
The Impact of SARS Outbreak in China on Overseas Chinese-funded Enterprises in China “Three Big and One Small” The Overseas Chinese Affairs Office of the State Council of the People’s Republic of China recently conducted investigations on overseas Chinese-funded enterprises in 15 provinces and cities in China. The results show that since the SARS epidemic broke out, most Overseas Chinese companies have been affected to varying degrees. Among them, there are tourism, catering, retail and transportation service industries such as tourism, catering, retail and transportation; traditional export-oriented enterprises such as food processing and garment processing, as well as foreign education and training industries, but high-tech enterprises established by professionals of New China Overseas Chinese are affected by the SARS epidemic. The impact is smaller.