论文部分内容阅读
模糊性是非人工语言的本质特征,而模糊限制语是模糊语言的重要特征之一。本文在讨论了模糊限制语的分类及语用功能后,通过对杨译本《红楼梦》的分析,试论模糊限制语的翻译原则及翻译方法。
文学作品中模糊限制语的翻译策略——以《红楼梦》杨译本为例
【摘 要】
：
模糊性是非人工语言的本质特征,而模糊限制语是模糊语言的重要特征之一。本文在讨论了模糊限制语的分类及语用功能后,通过对杨译本《红楼梦》的分析,试论模糊限制语的翻译原
【机 构】
：
西安理工大学人文与外国语学院英语系
【出 处】
：
陕西职业技术学院学报
【发表日期】
：
2010年26期
其他文献
诗歌是最美的语言艺术之一,在新课程标准的理念下,加强中学诗歌教学中的美的发掘和体验,通过从向善美、意境美、对比美等方面入手,整合学生的情感、态度和价值观,培养他们准
辅导员作为高校学生思想政治工作的生力军,在教育人、引导人、培养塑造人的过程中发挥着不容忽视的作用。辅导员的素养直接影响其工作表现而影响到学生的健康成长和全面发展
闻不到刺鼻的消毒水味，听不到嘈杂的声音，看不到拥挤的人群；有的只是松软舒适的沙发、绿色的植物和护士亲切的指引——这便是记者走进北京美中宜和妇儿医院最直接的感受。
期刊
目的分析Synapsys静动态平衡仪在高血压脑出血患者平衡和步态康复训练中的应用效果。方法选取我科接受治疗的高血压脑出血患者81例,随机分为训练A组（A组）、训练B组（B组）和对照组,
<正> 时下一些下岗职工纷纷合伙创业,自谋生路,但因不了解有关法律规定,易产生纠纷。据某法院统计,近年来,合伙纠纷已成为民事案件的常见纠纷,其中60％以上是下岗职工合伙创业
期刊
关于母语思维与二语习得的关系,学界已有不少论述,但大多注重研究母语思维对二语习得的消极负面影响,对其积极正面影响则探讨不多。造成这一问题的关键就是认识研究的方法是
符山铁矿床的成因类型为矽卡岩型磁铁矿床,矿体均赋存于燕山期闪长岩与灰岩的接触带,矿山经过了30余年的开采,矿产资源已接近枯竭,亟需在矿区深部探查新的铁矿石资源。阐述了
本文提出了一种适用于变电站内智能视频安全帽识别算法,文中阐述了算法设计的总体思路,变电站内智能视频安全帽识别的难点,SIFT变换的基本思想与实现步骤,对立色理论的基本概
2001年国家教育部制定的《全日制义务教育语文课程标准》(实验稿),2003年颁布的《普通高中语文课程标准(实验)》对语文阅读教学作了全新的解释和定位:“阅读是搜集处理信息、
随着经济水平的飞快发展,社会主义市场经济条件下的经济发展和人民生活水平也正在稳步提高。上层建筑是由经济基础来决定的,因此人们对物质的追求也越来越高,绿色健康的生活