论英汉颜色词语的文化象征意义及其翻译方法

来源 :科技资讯 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mywindjs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中西文化中表示不同颜色的词语很丰富,其象征意义在英汉两种语言中往往有不同的特点,反映了社会习俗、宗教、价值体系等众多文化因素。本文试图从中西文化对比的角度,去分析、探究各民族文化发展对颜色词的象征意义的影响,并提出了英汉颜色词语的翻译方法。
其他文献
在大中型灌区,为了保证施工进度和施工质量,定型钢模预制矩型渡槽工程技术逐渐得到推广。介绍了以定型钢模安装施工技术为核心的地胎模制作、钢筋制作安装、定型钢模安装拆除
商业银行在企业征信建设过程中,充当了企业基础信用信息的数据来源,需建立完善和稳健的企业征信接入服务系统。本论文对企业征信接入服务系统从功能、系统架构等方面进行了分
入境旅游在国际旅游中占重要位置,入境旅游收入是衡量一个国家旅游实力的重要指标。同时,它也是许多国家赚取外汇和解决就业的主要途径。探讨一个国家入境旅游情况及其在国际
在低压配电网络中故障的通常表现为过载、短路两类。本文介绍了如何估算电网中电流大小以便选择合适额定电流的断路器,确保保障电网安全运行、保护电器设备。
本文主要从施工项目进度控制的角度,阐述施工进度管理在项目管理中的作用,以及如何做好施工进度控制的一些具体做法,希望能对施工企业的项目进度管理有所帮助。
我国逻辑教学改革除了现行的三种实践模式外,论证逻辑是一个更现实的可能方向。逻辑教学改革至少应该是形式化逻辑和论证逻辑两条腿走路,这也正是逻辑教学现代化的必然要求:从现
高职院校学生安全工作一直是各高职院校工作之基础,由于高职院校学生素质相对偏低,其安全保卫工作有着相对的特殊性,针对新时期高职院校学生安全保卫工作出现的新情况和新问
旧工业建筑良好的结构、高大开敝的空间决定在失去生产功能后能够通过设计改造成其它用途。对其进行改造和再利用不仅可以节约资源、减少浪费,延续凝聚在工业建筑当中的发展
精益思想理论在制造业应用所产生的巨大成功,引起各个行业的争相学习和效仿。精益建设的研究和实践已经成为国际上建筑管理行业的热点之一,论文从精益思想及其应用研究出发,
根据国家有关电梯规范、标准的规定,结合电梯安装工程监理工作的实践,总结了现场施工管理对电梯安装质量控制的手段、方法。介绍了对电梯安装进行事前、事中控制的要点和做法