论文部分内容阅读
从健全宪法解释程序机制,到建立重大决策终身追究制,从最高法设立巡回法庭,到法治建设成效纳入政绩考核……剖析这份5000余字的公报,备受外界关注的“法治中国”路线图初见轮廓。随着为期4天的中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议在北京落下帷幕,四中全会公报也于10月23日公布于世。从健全宪法解释程序机制,到建立重大决策终身追究制,从最高法设立巡回法庭,到法治建设成效纳入政绩考核……剖析这份5000余字的公报,备受外界关注的“法治中国”路线图初见轮廓。
From perfecting the constitutional interpretation procedure mechanism to establishing a lifelong pursuit system for major decisions, setting up a circuit court from the supreme law and incorporating the achievements of the rule of law into the performance evaluation ... The communique of more than 5,000 words has drawn much attention from the outside world, “Road map initial outline. With the four-day plenary session of the 18th CPC Central Committee held in Beijing, the Communiqu of the Fourth Plenary Session was announced on October 23. From perfecting the constitutional interpretation procedure mechanism to establishing a lifelong pursuit system for major decisions, setting up a circuit court from the supreme law and incorporating the achievements of the rule of law into the performance evaluation ... The communique of more than 5,000 words has drawn much attention from the outside world, ”Road map initial outline.