论文部分内容阅读
1949年后,中国传统中断。“文革”代价巨大、教训深重,我们渐渐把道德往人性发展,中国传统文化重新被重视。我们面临的压倒一切的任务,是中国必须现代化,但现代化的核心价值,中国传统并不能提供,试图证明现代化价值能够在儒家文化中印证的努力几乎都失败了。传统文化有关日常人伦的部分,是有活力的,可以被继承,因为它用非常精炼的语言,高水平地表达了普世价值。而传统文化中的道统,是为皇权、专制服务的,若恢复道统,不是一件好事。
After 1949, the Chinese traditional interruption. “Cultural Revolution ” huge price, profound lessons, we gradually moral development toward human nature, Chinese traditional culture has been re-valued. The overwhelming task we are facing is the core value that China must modernize but modernization can not provide. The efforts to prove that modern values can be proved in Confucianism have almost failed. The part of traditional culture concerning human relations is viable and can be inherited because it expresses universal values at a high level in a very refined language. The traditional culture of the Taoism, is for the imperial power, despotic service, if the restoration of morality, not a good thing.