旅游网站文本英译语言风格探析

来源 :经济研究导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qg20090908
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过分析沈阳旅游官网文本英译存在的语言风格问题,提出以目的语读者为出发点,打破原文和译文的机械对等,使译文更好地发挥预期功能。
其他文献
随着世界经济的发展,各国在能源开发利用和贸易方面增长趋势明显。在当前天然气和石油等能源价格居高不下的形势下,煤炭资源被越来越多的关注。中国在国际资源环境贸易舞台上
针对物联网系统中移动硬件设备接入Internet困难的问题, 设计了一种将嵌入式软硬件技术和WIFI/GPRS无线通信技术相结合嵌入式Internet系统, 通过WIFI模块构建自组网络、通过G
目的观察氟派赛吨美利曲辛(黛力欣)分别联合阿普唑仑、右佐匹克隆治疗睡眠障碍的临床效果。方法 48例睡眠障碍患者随机分为观察组和对照组,每组24例。对照组采用氟派赛吨美利
目的探讨甲胎蛋白(AFP)、α-L-岩藻糖苷酶(AFU)、γ-谷氨酰转移酶(GGT)、血清铁蛋白(Ferritin,FER)对原发性肝癌(PHC)与肝良性肿瘤的鉴别诊断价值。方法对54例原发性肝癌、48
财务会计与税务会计的关系问题,许多前人都做了深入的研究和综述,本文在借鉴前人研究成果的基础上,首先从社会环境角度和成本效益角度对我国财务会计与税务会计的关系问题进
介绍了维生素与微量元素的抗氧化作用,从提高生产性能和肉品生产两方面说明了维生素与微量元素抗氧化剂在动物生产中的应用,并说明了在生产应用中应注意的问题。
<正>2009年全年,我国保险业实现保费收入11137.30亿元,同比增长13.83%,增幅较上年同期下降25.23个百分点。其中人身险保费收入8261.47亿元,同比增长10.93%,增幅较上年同期下
内部控制是指经济单位和经济组织在经济活动中建立的一种相互制约的业务组织形式和职责分工制度。随着商品经济的发展和生产规模的扩大,经济活动日趋复杂化,内部控制以其独特
张掖是国家级历史文化名城,有古城遗址、古寺建筑和出土文物,这些都是人类宝贵的历史文化遗产。旨在重点介绍张掖古城的形成与发展,以突出其珍贵的历史、文化价值,并基于对历