十年来,法律硕士研究生教育发展迅速,为国家法制建设培养了大批高级法律人才,推动了我国法学教育的改革与发展。在法律硕士研究生培养方案的完善和实施方面,各个学校都结合实际情况探索出了突出自己特色发展的道路,与此同时,我们也认识到法律硕士研究生教育目前存在的问题也逐渐显现出来,如培养目标与社会需求之间的矛盾,职业化教育与司法考试之间的衔接,实践教学与法治人才职业能力的培养等等。 In the past ten years, the rapid development of legal postgraduate education has trained a large number of senior legal personnel for the construction of national legal system and promoted the reform and development of legal education in our country. At the same time, we also realized that the existing problems of legal master’s graduate education are also gradually emerging. For example, in the improvement and implementation of the legal master’s program, all schools have explored the road of highlighting their own characteristics according to the actual situation. For example, The contradiction between training objectives and social needs, the link between vocational education and judicial examination, the cultivation of practical teaching and the legal ability of legal professionals, and so on.