风湿和风湿病有些人每当气候轉变,或者受寒受潮湿之后,往往会感到肌肉或关节有些痠痛。有人会說:这是“风湿”。也有些中老年人手指关节、肩或脊骨有些痠痛,也认为这是“风湿”。总之,在一般人的印象里,似乎具有关节炎、关节疼痛、筋骨痠痛的慢性病,都是“风湿”。然而,在近代医学里,风湿病是有严格的 Rheumatism and Rheumatism Some people often feel some sore muscles or joints whenever the climate changes, or when they suffer from dampness. Some people will say: This is “rheumatism.” Some middle-aged and old people also have some soreness in their finger joints, shoulders, or spine. They also think that this is “rheumatism.” In short, in the average person’s impression, chronic diseases that seem to have arthritis, joint pain, and bone ache are “rheumatism.” However, in modern medicine, rheumatism is strict