论文部分内容阅读
因中西方在地理位置、历史背景和民族宗教等方面存在着较大的差异,其对客观事物的认识也有所不同。本文就是针对中西文化之间的差异,以广告语中的食品为翻译案例,采用合适的翻译策略,把异国文化有效引入到目的语文化中去,以消除食品文化之间的交流障碍。
文化视角下的食品广告语翻译初探
【摘 要】
：
因中西方在地理位置、历史背景和民族宗教等方面存在着较大的差异,其对客观事物的认识也有所不同。本文就是针对中西文化之间的差异,以广告语中的食品为翻译案例,采用合适的
【机 构】
：
西华大学外国语学院
【出 处】
：
西部皮革
【发表日期】
：
2016年14期
其他文献
公司为什么要持有现金?公司的流动资产配置是否受到企业微观层面因素以及宏观经济环境的双重影响?宏观经济环境的波动对不同产权性质上市公司的现金持有行为产生的影响是否一
文章首先论述了提升教师专业发展能力的重要性,然后论述了网络学习空间中实现教师资源均衡配制的实现途径,包括教师网络学习空间的搭建;组织区域协同教研模式;建立与周边学校
当前社会工作教育者肩负着发展与推广社会工作的使命。在诸多社会与制度方面的制约下,社会工作教育者的角色定位如果仅局限于传统和一贯的教学与科研,是无法完成这一使命的。
区域产业集群品牌风险包括"公地悲剧"风险、"柠檬市场"风险、"羊群效应"风险、"品牌株连"风险和"品牌丢失"风险。区域产业集群品牌风险的成因与其俱乐部型公共产品属性之间存
在成功研制烧结机尾红外线成像系统的基础上，研究出烧结机尾特征图像的捕捉技术，通过对特征图像处理与分割、温度场的红外热分析以及反映烧结工况的特征变量提取，建立了烧结质量
目的:探讨分析健康教育干预应用于肾病综合征(NS)护理的临床效果。方法:按数字法随机选取本院收治的100例肾病综合征患者,分为50例实验组和50例对照组,实验组采用健康教育干
<正>机关事务标准化,是为了使机关事务工作规范化、制度化、数据化、科学化、有序化,对机关事务工作中的现实和潜在可能事务制定可共同使用和可重复使用的规范规则和制度条款
基于观测系统设计在勘探中的重要性,本文通过探讨三维设计过程中,选择不同的道间距和炮线距进行不同CMP面元、不同覆盖次数、炮检距、方位角的对比分析,进行观测系统的优化设
习近平总书记在全国高校思想政治工作会议上强调,“高校思想政治工作关系高校培养什么样的人、如何培养人以及为谁培养人这个根本问题。要坚持把立德树人作为中心环节,把思想