论文部分内容阅读
近读中华书局标点本《南史》之循吏、儒林、文学部分,发现数处标点有误,故不揣浅陋提出商榷。 (一)《阮长之》(1704页):“宣威将军、陈南顿二郡太守李元德……”按:陈南为两地名,陈郡治在今河南淮阳县,南顿郡治在今河南项城县西南,故正文亦言二郡太守。专名线不当连为一线。 (二)《甄法崇》(1705页):“尝以一束苧就州长沙寺库质钱,后赎苧还,于苧束中得五两金,以手巾裹之。彬得,送还寺库,道人惊云:“近有人以此金质钱,时有事不得举而失,檀越乃能见还,辄以金半仰酬。”往复十余。
Nearly read the Zhonghua Bookstore punctuate the “history of the South,” Officials, Rulin, part of the literature, found that several punctuality is wrong, it does not humble shallow discussion. (1) “Ruan Changzhi” (1704 pages): “General Xuan Wei, Chen Nunneng two county prefect Li Yuande ......” By: Chen Nan for two names, Chen Jun rule in this Huaiyang County, Henan Province, Southwest County, so the text also said two county prefect. Proper name line improper as a front line. (B) “Zhen Fong Chong” (1705): “Tasting a bouquet of cash on the temple in Changsha, Changsha, redeem the ramie also got five two gold in the bundle, wrapped in a handkerchief. Also temples, Taoist Jingyun: ”Some people use this gold money, when things can not be cited and lost, Tan Yue is able to see also, no matter the golden half Yang reward. Reciprocating more than ten.