从《林纾的翻译》看钱钟书的翻译主张

来源 :华南师范大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:richardwang_wjw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
开篇,钱钟书先生首先记述了许慎在《说文解字诂林》的一节中关于翻译的训诂:
其他文献
在实验室进行了模拟铁水预处理机械搅拌法脱硅的动力学试验,考察了铁水温度、搅拌方法、初始硅含量、脱硅渣碱度等因素对脱硅反应速率的影响。试验结果表明:铁水温度对脱硅速
简述了目前已有各种堆芯装载体搜索技术及其优缺点,提出了基于遗传算法的堆芯装载优化方案搜索技术的系统框架结构,设计了多染色体堆芯装载编码、适应度函数、遗传操作、译码
随着经济和社会的快速发展,我国正面临着相当严重的水环境问题,严格控制水污染物的排放已迫在眉睫,急需拓展和深入开展水环境容量的相关研究,为水环境规划和保护提供科学依据
论述了干线公路街道化路段交通安全改善设计的必要性,根据街道化路段交通安全改善设计的原则,阐述了接入管理设计方法,并通过交通净化技术,得出了街道化路段的开口间距和平均
国务院日前召开常务会议,部署加快发展农村电商。推进电商下乡,是挖掘消费潜力和促进农民增收的有效途径。要推动农村电商普及壮大,关键是要加快电商站点网络和电信服务网络建设,构建双向流通渠道,打通农村市场的“进路”与“出路”。  在政策引导和市场选择的双重作用下,电商下乡势头强劲。监管层面,政府部门出台了相关政策措施,扶持力度加大,一些地方探索利用农村电商促进扶贫解困和农村发展。企业层面,既有京东等综合
报纸
化疗仍然是肿瘤治疗的主要手段,但化疗药物水溶性极低及毒副作用严重已成为其临床应用的一大障碍。同时,随着药物的广泛应用及肿瘤细胞多药耐药性的提高,单一的药物治疗已远
在毕业生人数不断增加的就业形势下,高等院校为使毕业生充分就业,必须积极探索提高就业率的方法。在相同的社会需求下,如何使高校自身培养的学生能够占领更大的市场份额,受到
分析了中国的能源储量、能源消费及其发展趋势和环境保护的现状;以QD-128、QD-70、QD-185和R0110燃气轮机为重点,介绍了中国一航在开发具有自主知识产权的燃气轮机产业方面所做
买壳上市是当前国内普遍关注的热点问题,也是企业实现战略性发展的重要方式。与一般企业相比,上市公司的优势在于能够利用其在证券市场的筹资途径,实现公司的迅速增长,而买壳上市
高新技术产业是知识密集、技术密集、资金密集的产业,是以高新技术为基础,在多学科技术成果集成下,从事一种或多种高新技术及其产品的研究、开发、生产和技术服务的企业的集