伟大的领袖和导师毛主席对文艺工作曾作了“古为今用,洋为中用”的光辉指示。伟大的文学家、思想家、革命家鲁迅也说过:“采用外国的良规,加以发挥,使我们的作品更加丰满是一条路;择取中国的遗产,融合新机,使将来的作品别开生面也是一条路。”(《〈木刻纪程〉小引》)我以为这意义是相通的。鲁迅与外国文学的关系是深切的。他对外国文学艺术的知识,非常渊博。在这方面他也做了辛勤的工作。他翻译了外国的 The great leader and teacher Chairman Mao made a brilliant instruction on literary and art work, “ancient for today and foreign for intermediate use.” The great writer, thinker and revolutionary Lu Xun also said: “The adoption of foreign good rules and regulations to make our work more plump is the way forward. Choosing China’s heritage and integrating new machines will make future works unique One Way. ”(“ Woodcut ”>“ Little Citation ”) I think this is the same meaning. The relationship between Lu Xun and foreign literature is profound. His knowledge of foreign literature and art is very profound. He also did a lot of hard work in this area. He translated foreign countries