论文部分内容阅读
在新加坡乘车旅行时,我有时会从红山区附近经过。每次路过这里,我都会想起发生在三十多年前的一件事,那件事至今仍深深地印在我的脑海里。现在,红山区到处都是高楼大厦,但是在我小时候,红山区很多都是普通平房,我就是在那里长大。和现在的高级住房相比,那时候的房子非常寒酸。当时,我们住在一座居民楼的二层,家里只有两间卧室。楼下一层是一排商铺,我记得有一家理发店,里面挂满了印度宝莱坞电影明星的照片。我和三个哥哥经常去那家理发店,让理发师按照我们最喜欢的电影明星的发型给我们理发。
When traveling by car in Singapore, I sometimes pass near Hongshan District. Every time I pass by, I think of something that happened more than thirty years ago, and that incident is still deeply imprinted in my mind. Now Hongshan District is full of tall buildings, but when I was a kid, many of Hongshan District were ordinary bungalows, where I grew up. Compared with the current high-level housing, when the house is very shabby. At that time, we lived in a residential building on the second floor, only two bedrooms at home. Downstairs is a row of shops, I remember there is a barber shop, which covered the Indian Bollywood movie star photos. My brother and I often went to the barbershop and gave the barbers haircut according to the hairstyles of our favorite movie stars.