【摘 要】
：
近年来,随着对外交流的深入发展,国内越来越多的学术期刊将刊物的目录(content)译成英文,以便外国读者了解中国学者的观点,让中国学者的科研成果走向世界。的确,看文先看题,
论文部分内容阅读
近年来,随着对外交流的深入发展,国内越来越多的学术期刊将刊物的目录(content)译成英文,以便外国读者了解中国学者的观点,让中国学者的科研成果走向世界。的确,看文先看题,标题的好坏往往能决定一篇文章给读者留下的第一印象如何,因此,作者在选定标题时总是费尽心机,既要概括地反映文章的内容,又要使题目简练,吸引读者。标题虽然字数不多,但作为了解文章的窗口,其译文变得日益重要。英译标题时可遵循翻译的一般原则,务必审慎解 力求透彻全面地理解原文意义,然后根据需要,采取直译、意译、音译或音译和意译相结合的方法,重
其他文献
知识管理作为人们对于知识的一种全面的视角在竞争日益激烈的环境中找到了巨大的现实应用。在对显性知识合理化、隐性知识显性化的过程中,知识共享已经成为必不可少的环节和
詹天佑,是中国近代史上一位赫赫有名的人物,他是大清留美幼童的杰出代表,他亲自设计、指挥修筑了我国第一条自建铁路,被誉为＂中国铁路之父＂。他身上所体现出的民族气节和职业精
两党制是资本主义政党制度的一种重要类型,存在于两个最稳定的资本主义国家英国和美国。比较这两个国家中两党制的异同,研究这种异同产生的根源,无疑是项有意义的工作。国内
目的了解基层医疗卫生人员对绩效工资公平性的感知情况。方法本研究采用文献分析、专家咨询、预调查等方法设计问卷,对367名浙江省基层医疗卫生人员进行问卷调查,采用t检验、
采用正交实验法,研究浸胶工艺对竹材加工剩余物制备重组复合板性能的影响。研究结果表明：胶液浓度对试验结果的影响最为显著,其次是浸胶时间,而胶水改性剂用量对试验结果的影
目的探讨老年原发性高血压患者的护理效果。方法对98例老年原发性高血压患者根据临床特点给予有效的护理措施,观察护理效果。结果血压得到有效控制者74例,病情好转者24例。结
慕课作为一种开放的线上教学模式,突破了传统课堂教学的时空限制,对教学质量的提升具有深远意义.本文对高校篮球教学课程引入慕课的可行性进行分析,进而建构篮球课程慕课学习
在总结历史经验中不断前进是中国共产党的重要法宝，毛泽东在长期的革命和建设过程中总结出：只有社会主义才能救中国；邓小平在改革开放的新时期得出：只有改革开放和社会主义才能发
目的:通过探究不同的血液净化方式对慢性肾衰竭维持性血液透析(Maintenance hemodialysis, MHD)患者血清中骨代谢指标改变,来评估对透析患者矿物质和骨异常的影响。为改善慢
目的建立引阳素胶囊中淫羊藿苷的高效液相色谱（HPLC）含量测定方法。方击采用HPLC法。色谱柱Lichrospher C18（4．6mm〉（250mm，5μm），C18保护柱；流动相为乙腈-20g／L冰醋酸水溶液（30：70）；检测波