【摘 要】
：
欣顿是中国山水诗世界文学进程的重要推动者,其所秉持的“荒野宇宙观”以及“生态译诗”观念对于中国山水诗及禅诗的世界文学性建构具有较为直接的影响。《欣顿与山水诗的生态话语性》勾勒了中国山水诗翻译的动态进程,展现了欣顿与山水诗的生态话语性,揭示了中国山水诗及禅诗译诗对于世界文学的塑造作用,研究价值斐然。
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“华兹生汉语古籍译介模式、传播与影响研究[19CYY025]”,国家社科基金项目“近代英文期刊对中国经典的译介与传播研究(1800-1949)[17BYY053]”,教育部人文社科项目“近代稀见英文期刊与中国古典文学外译研究[16YJA751002]”,教育部人文社科项目“华兹生汉诗英译的世界文学特性研究[17YJC740049]”的成果。
论文部分内容阅读
欣顿是中国山水诗世界文学进程的重要推动者,其所秉持的“荒野宇宙观”以及“生态译诗”观念对于中国山水诗及禅诗的世界文学性建构具有较为直接的影响。《欣顿与山水诗的生态话语性》勾勒了中国山水诗翻译的动态进程,展现了欣顿与山水诗的生态话语性,揭示了中国山水诗及禅诗译诗对于世界文学的塑造作用,研究价值斐然。
其他文献
操作系统与Oracle都是重要的系统软件,通过对各自内存和进程管理方式的陈述以及对它们重要特性的比较,指出Oracle给出了清晰的内存与进程的功能视图,便于程序员编写代码;其次Oracle将用户的请求分解为公有和私有部分,且高占比的共享区域,提高了内存在网络环境下的使用效率;第三,Oracle的智能化内存管理使得SGA中的各个组件的内存分配达到最优。最后,操作系统将Oracle的整个SGA直接映射为其虚拟内存,这种类似联邦式的自治管理方式值得借鉴。
现阶段经济高速发展,在这种背景下中国需要符合行业、企业、岗位需求新型艺术设计专业人才扩充生产一线,这对当前职业院校学习各方面提出了要求。现阶段高职院校艺术设计教育人才培养质量不高,与文化艺术类产业的发展需求不符合,经济飞速发展对人才的需求与人才供应不足成为现实,在这种情况下应另寻出路。文章以贵州高职艺术设计专业现代学徒制人才培养模式研究为主要方向,阐述当前职业院校培养模式开展的重要性,意识到现阶段人才教育发展方向创新改革的重要性。
玉林是广西历史上粤剧发展得最好的三个地区之一,粤剧对当地的文化构建、社会思潮、人文历史等都产生过深刻影响。玉林粤剧是桂东南民间音乐文化重要组成部分,笔者通过调查研究,旨在呈现玉林粤剧的真实样貌,希望为其他研究者提供一些玉林粤剧翔实的基础材料。
Two new lignan glucosides,tinsinlignans A and B(1 and 2),two new oxyneolignans,tinsinlignans C and D(3 and 4),along with one known analogue(5),were isolated from the stems of Tinospora sinensis.The structures of the new compounds were elucidated based on
2021年2月,“清宫医药文物展”在故宫博物院永和宫展厅拉开序幕。此次展出的藏品中,有一枚嵌螺钿葫芦形锭子药,还有一盒现在几乎已经绝迹的八宝太乙紫金锭。清宫里的锭子药,不仅是宫廷特产的中成药,也是精雕细刻的艺术珍品。锭子药是什么?我们的祖先很早就从使用天然药材过渡到加工药材,创制出各种药剂。自夏商时期出现汤剂、酒剂后,人们根据病因、病情、病势、药性等差异,又发明了丸、散、膏、丹、煎、饮、曲、露、锭等不同剂型。
朝鲜的古典文学作品《蔷花红莲传》与中国元杂剧《窦娥冤》这两部作品具有非常类似的人物形象和叙事结构。两部作品都反映了当时社会的真实矛盾冲突,自然而然地刻画出了悲剧的女性形象,都有着惩恶扬善的主题思想。本文将对两部作品中的女主人公形象进行比较分析,探究其相同之处和不同之处,并分析其异同出现的原因。
中国有无悲剧素来是学术界争论不休的问题,本文以中国古典戏剧中最常见的大团圆模式为研究对象,探讨了它与西方悲剧的差异,挖掘了大团圆中所包含的悲剧意识,并在此基础上提出了应当如何理性地看待大团圆这一模式的问题。
色彩是动画电影视觉语言的重要组成部分,2017年上映《寻梦环游记》其色彩语言鲜明浓烈,选用具有墨西哥为代表的民族色彩作为影片大环境设定,为影片的场景设计、情节叙事和观众的感受开拓了表现空间,将墨西哥的家庭文化、社会文化进行了直观阐述,使观众对影片内容具有文化冲击,留下深刻印象。本文将以《寻梦环游记》这部动画影片为例,对动画电影色彩的叙事功能性、空间表达功能、情感表达功能三个部分进行了研究与探析,阐明了色彩对动画电影的创作及其视觉审美特征和功能,是影片向观众表达其电影语言不可忽略的重要因素。
作为“中国五大戏曲剧种”之一的黄梅戏,以其独特的艺术风格与表现形式,深受大众欢迎。但随着经济与科技的日新月异,黄梅戏的传承与发展受到一定影响。本文在分析当前黄梅戏传承与发展现状的基础上,剖析制约黄梅戏传承与发展的各种因素,最后提出相应解决策略,希望能为黄梅戏传承与发展提供参考。