中央人民广播电台驻山西记者站站长翟生祥同志,从三十五年的新闻作品中,精选若干,结集出版,嘱我作序。我与生祥曾有同行之谊,他的信任,是不能推辞的。 生祥是自学成才的新闻记者。他从事的第一个社会职业是乡村教师,因工作出色,先后被选调到县委文教部、山西人民广播电台工作,又因写作能力出众,一九六四年被中央人民广播电台选中,派任驻山西记者站任记者、副站长、站长。在中央台山西记者站的三十年中,艰苦耕耘,成绩显著,有几次升迁的机会,他都一一婉拒。“咬定青山不放松”,他选定了 Comrade Zhai Shengxiang, chief of the Central People’s Broadcasting Station in Shanxi Province, selected a number of selected works from the news work for 35 years, compiled and published them, and asked me to preface. I had a friendship with Shengxiang, and his trust can not be dismissed. Health is a self-taught reporter. He engaged in the first social occupation of rural teachers, because of his excellent work, has been elected to the County Commission of Culture and Education, Shanxi People’s Broadcasting Station, but also because of writing ability outstanding, selected by the Central People’s Broadcasting Station in 1964, assigned Correspondent stationed in Shanxi reporter, deputy stationmaster, webmaster. During the thirty years of Central Taiwan’s Shanxi correspondent station, he worked hard and made remarkable achievements. He declined several times after his promotion. “Assuming Aoyama does not relax,” he chose