莫言作品在法国的译介与解读——基于法国主流媒体对莫言的评价

来源 :小说评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wudizihao123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>2012年备受瞩目的诺贝尔文学奖揭晓,我国著名作家莫言被授予诺贝尔文学奖,成为首位获此殊荣的中国本土作家。引发了国内媒体的"狂欢"与国外媒体的普遍关注。莫言的小说《红高粱家族》、《蛙》等作品多次获得国际文学奖,其作品亦被译成多种语言,如英文、法文、德文、意大利文等,莫言的获奖对于中国当代文学的外译与传播而言,具有某种开拓性的作用,对中国文学作品走向世界,也将产生深远的影响。
其他文献
对3个磨饮,即四磨饮,五磨饮,六磨汤3方在源流、病机、组方意义及病位等方面的相似与相异的研究显示,3方起源时期为宋明清,时代接近,具有一脉相承的特点,且对此3方的相关记载
<正>在八十年代的文学史写作中,十七年的经典之作《创业史》一直是备受争议的作品,其实,对于这样一部描写农业合作化运动之必然性的小说,早在八十年代初就受到了直接而巨大的
幼儿绘画教育的实质是以艺术活动来进行教育,是借艺术活动培育幼儿成长的教育。文章总结幼儿绘画造型教育实践过程中的一些经验,讨论其实践的意义,点明幼儿绘画造型教育教学
农村信用社改革具有更好地服务"三农"和实现商业可持续发展的双重目标。伴随我国经济进入新常态,已实现改制的农村商业银行普遍面临着规模和增速逐年放缓、盈利能力落后其他
<正>从某种程度上说,短篇小说的写作,就是为了如何成功地处理那些未被"许诺"的存在。这些存在,或许是繁复的人性,或许是错位的生存,或许是吊诡的历史意志,或许是各种宏观或微
将从临床采集的发病鸡组织处理后经绒尿膜接种7日龄SPF鸡胚,通过PCR方法对鸡胚培养物进行鉴定,分离到3株禽腺病毒。结合免疫学实验、病理学实验以及动物回归实验对病毒进行特
<正>前言:福建省龙岩市上杭县古田镇是著名的革命老区,有着丰富的红色资源。长期以来,学校发现时下的红色文化教育正处于一种极其尴尬的境地:低俗的故事串烧、恶搞英雄人物的
会议
目的了解保定市肺炎链球菌血清型分布,为肺炎疫苗的免疫预防提供依据。方法收集2013-2015年保定市3家医院临床分离的非重复性肺炎链球菌210株,采用PCR方法进行鉴定和分型,并
库恩的范式论对心理学产生了极大的影响。许多心理学家应用范式论的观点解释心理学的发展。心理学家之所以对库恩的范式论感兴趣,是因为范式论在很大程度上是以心理学原理为
气血是人体生命活动的基础,脉象是气血强弱的反映。调和的气血在脉象中表现为平脉,逆乱的气血在脉象中表现为病脉,因而可以从脉象的变化中得知气血的情况。气血定脉,脉映气血