党的十六届三中全会审议通过了《中共中央关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》。这是以胡锦涛同志为总书记的党中央在新世纪新阶段作出的重大战略决策,是进一步深化经济体制改革、促进经济和社会全面发展的纲领性文件。结合湖北实际,现就深入学习贯彻中央《决定》提出如下意见。 The Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee examined and adopted the Decision of the CPC Central Committee on Several Issues Concerning the Improvement of the Socialist Market Economic System. This is a major strategic decision made by the party Central Committee with Comrade Hu Jintao as the general secretary in the new phase of the new century. It is a programmatic document for further deepening economic restructuring and promoting an all-round economic and social development. Combined with the actual situation in Hubei Province, I hereby put forward the following opinions on further studying and implementing the Central Government’s “Decision.”