论文部分内容阅读
假如动物王国属于美,而不属于武力,那么,无可辩驳,孔雀就是鸟中之王;还没有哪种鸟雀把大自然无比慷慨地馈赠的全部宝藏集于一身:体格高大、形貌庄重、举止豪迈、仪容高贵、身材优雅轻盈,一切都对它预示:它是一种高贵的生物。波动、轻柔的冠毛以最丰富的色彩绘成,装点着它的头部,使它增高一些,却不使它感到累赘:它那无可比拟的羽毛仿佛集一切辉煌于一身,鲜花一样柔美,宝石一般璀璨,彩虹一般绚丽,这一切令我们赏心悦目、眼花缭乱、惊叹不已。大自然不但在孔雀羽毛上汇集天地间各种色彩,使其成为崇高大自然的杰作,它还以无可模仿的画笔使它们格外混杂、调和、细腻、朦胧,并使它成为独一无二的画图,画中的色彩将最暗淡的色调,冷暖不同的色调融和在一起,提炼出一种异常瑰丽的新光泽和光线效果,就连我们的艺术也无法模仿,无法描绘出来。
春天,雄孔雀独自平静地走来走去,它的羽毛就这样呈现在我们面前,可是,一旦雌孔雀这时候突然出现,它就更加美丽了:它的目光兴奋,表情丰富,它的冠毛在头上摇动,表明了内心的情感;长长的尾羽伸展著,炫耀它们的珍贵财富:羽毛在太阳光照射下不断隐没,产生了更柔和、更动人的新光泽,更多变、更和谐的新色彩:这鸟儿的一举一动引起万千新的微弱变化、起伏波动和转瞬即逝的束束反光,不断地为新的其他微弱变化所替代,这种新光泽与别的光泽总是不同,总是令人无比赞叹。孔雀的脑袋、颈项,高傲地朝后面转过去,在这绚丽的底色上优雅地显露出来。
在这种时候,孔雀很清楚自己的优势,好像只是为了向它那虽然缺乏这种优势但同样可爱的同伴致敬。爱的热情使它的动作更加活跃,为它的举止平添了新的风韵,它确实高尚、自豪、崇高。在这种时侯,随之而来的是一阵低沉有力的私语。
然而,这些鲜艳夺目的羽毛,光泽胜过美丽的花朵,也会与美丽的花朵一样枯萎,每年都要脱落。孔雀为它的羽毛脱落而感到羞愧,惧怕让别人看到它所处的窘境,于是就寻找阴暗、僻静的地方,躲避各种各样的目光,直到来年春天给它佩戴通常的装饰,穿着新装走上舞台,来享受它的美丽所赢得的赞美;因为有人说它确实感到了受人赞美的快乐,对赞美也很敏感。鼓励它展开美丽羽毛的真正方式,就是报以专注的目光并加以赞美。相反,当人们显得无动于衷,而且没有很大兴趣看它的时候,它就对这些根本不懂得欣赏它的美丽羽毛的人收拢起它的全部珍藏,将它们掩饰起来。
春天,雄孔雀独自平静地走来走去,它的羽毛就这样呈现在我们面前,可是,一旦雌孔雀这时候突然出现,它就更加美丽了:它的目光兴奋,表情丰富,它的冠毛在头上摇动,表明了内心的情感;长长的尾羽伸展著,炫耀它们的珍贵财富:羽毛在太阳光照射下不断隐没,产生了更柔和、更动人的新光泽,更多变、更和谐的新色彩:这鸟儿的一举一动引起万千新的微弱变化、起伏波动和转瞬即逝的束束反光,不断地为新的其他微弱变化所替代,这种新光泽与别的光泽总是不同,总是令人无比赞叹。孔雀的脑袋、颈项,高傲地朝后面转过去,在这绚丽的底色上优雅地显露出来。
在这种时候,孔雀很清楚自己的优势,好像只是为了向它那虽然缺乏这种优势但同样可爱的同伴致敬。爱的热情使它的动作更加活跃,为它的举止平添了新的风韵,它确实高尚、自豪、崇高。在这种时侯,随之而来的是一阵低沉有力的私语。
然而,这些鲜艳夺目的羽毛,光泽胜过美丽的花朵,也会与美丽的花朵一样枯萎,每年都要脱落。孔雀为它的羽毛脱落而感到羞愧,惧怕让别人看到它所处的窘境,于是就寻找阴暗、僻静的地方,躲避各种各样的目光,直到来年春天给它佩戴通常的装饰,穿着新装走上舞台,来享受它的美丽所赢得的赞美;因为有人说它确实感到了受人赞美的快乐,对赞美也很敏感。鼓励它展开美丽羽毛的真正方式,就是报以专注的目光并加以赞美。相反,当人们显得无动于衷,而且没有很大兴趣看它的时候,它就对这些根本不懂得欣赏它的美丽羽毛的人收拢起它的全部珍藏,将它们掩饰起来。