论文部分内容阅读
本文以两篇儿童文学译作为实例,对其中的主要错误进行了详尽的剖析,并指出了造成译者误译、错译的重要原因,呼吁广大的翻译工作者,尤其是从事儿童文学翻译的,应以对社会负责、对我国的亿万小读者负责、对原作者负责的态度,认真搞好翻译工作,为孩子们提供好的译作。
儿童文学译作剖析
【摘 要】
：
本文以两篇儿童文学译作为实例,对其中的主要错误进行了详尽的剖析,并指出了造成译者误译、错译的重要原因,呼吁广大的翻译工作者,尤其是从事儿童文学翻译的,应以对社会负责
【机 构】
：
三峡大学
【出 处】
：
中国俄语教学
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
杂技作为我国一项古老有悠久的文化艺术项目，经历了民族文化的变迁和演变。包含了深刻的历史文化内容。随着市场化的发展，商业的不断推进，以杂技为代表的一类文化产业项目遇到了
在低速率声码器中,对浊音激励的描述直接影响了重建语音的质量.为提高音质,提出了一种两级浊音激励谱形状描述模型.在混合激励线性预测(MELP)声码器中浊音激励谱幅度峰值描述
传销犯罪是一种危害严重的一种经济犯罪，有着经济邪教、组织严密、手法欺诈等特点，我国现行立法对传销犯罪的规制还不够合理有效。本文结合国外先进立法经验和我国打击传销犯罪
“理论联系实际”是马克思主义哲学教学的原则和方法。文章阐述了对“理论联系实际”原则的认识和贯彻这一原则的基本点，并在实际的教学过程中进行了积极的探索。
笔者在ITU-T提供的C代码的基础上对G.729A采用VC++的面向对象封装的方式实现,给出编码中的预处理、LP分析、开环基音搜索、自适应码本搜索、代数码本搜索、增益的量化、状态
脑卒中的患病率正呈逐年上升的趋势。生存质量是衡量卒中预后的一个重要指标。针对脑卒中患者生存质量现状及影响因素,采取健康教育、康复训练、心理干预等措施,能较好地改善
建设“新丝绸之路经济带”国家战略的提出和实施，为我国俄语教育教学的适时创新提供了绝佳机遇。本文对该创新的内涵、观念的创新和课程体系的创新等进行了较为全面的审视，并着
太阳能电池板在生产过程中会产生缺陷,缺陷会导致太阳能电池板的效率降低,因此需要对太阳能电池板进行缺陷检测.缺陷分割在自动检测过程中是最困难的一步,也是后续检测过程的
文章从理工科高校音乐教育的现状分析出发,论述了音乐教育在理工科高校教育中的意义和作用,并对音乐实施途径进行了探讨。
副动词属于兼容了动词和副词特点的混合型词,但其动词性和副词性在履行不同的句法功能时显现程度却各不相同。本文采用共时过渡率对副动词的词法特点及句法功能进行分析,探讨