论文部分内容阅读
水井街酒坊遗址位于四川省成都市锦江区水井街南侧,在府河与南河的交汇点以东,原为全兴酒厂的曲酒生产车间。1998年8月,全兴酒厂在此处改建厂房时,发现地下埋有古代酿酒遗迹,随后由四川省博物馆进行了考古调查,以确定遗址的分布范围。1999年3～4月,在四川省文化厅、成都市文化局的直接领导下,成都市文物考古研究所与四川省文物考古研究所联合,在此开展了考古发掘工作,四川省博物馆的部分人员也参加了工作。本次发掘的目的是确定水井街酒坊遗址的起始年代,了解酿酒设施的分布及其“前店后坊”的格局,并为建设四川全兴酒文
Shuijing Street Winery Site is located in the south of Shuijing Street, Jinjiang District, Chengdu City, Sichuan Province, east of the confluence of Fuhe and Nanhe. It was originally a wine production workshop of Quanxing Winery. In August 1998, when Quanxing Winery rebuilt the factory here, it discovered that ancient wine-making sites were buried underground and then conducted archaeological investigations by the Sichuan Provincial Museum to determine the extent of the site. From March to April 1999, under the direct leadership of Sichuan Provincial Department of Culture and Chengdu Municipal Bureau of Cultural Affairs, Chengdu Institute of Cultural Relics and Archeology jointly with Sichuan Provincial Institute of Cultural Relics and Archeology, carrying out archaeological excavations and part of Sichuan Provincial Museum Staff also took part in the work. The purpose of this excavation is to determine the beginning of the Shuijing Street winery site to understand the distribution of brewing facilities and the pattern of “front shop after the square,” and for the construction of Sichuan Quanxing wine