在最近热播的电视剧《白鹿原》中，白孝文被父亲白嘉轩狠狠地鞭打的一幕让观众印象深刻，这段戏也是故事情节发展到矛盾冲突的关键点。白孝文是男主人公白嘉轩的长子，老实敦厚的他从未来族长的候选人逐渐变成宗法的叛逆者，人生几起几落。而现实生活中，白孝文的扮演者翟天临的经历也很与众不同。
　　8岁之前，过着富足生活的他，因为父亲被骗导致举家前往日本打工。生活的压力，加上回国后寄宿在姨妈家五年，养成了翟天临独立、能吃苦的性格。
　　在回国后的第一年，14岁的翟天临被意外选中出演杜琪峰监制的电影《少年往事》的男主角，还跟着剧组参加了金马奖及法国南特电影节。
　　虽然演戏让翟天临受到了前所未有的关注，但《少年往事》之后，他还是回归了平常生活，并考上了山东省分数最高的高中。
　　直到高考，翟天临发现，“演员”才是他一直以来最想做的。“我父亲跟黄晓明的父亲是同事，黄晓明当时刚拍完《神雕侠侣》。我爸就问他：‘你看这孩子，能不能干这行？’黄晓明说：‘还行，去考考吧！’”就是这一句话，翟天临报考了北京电影学院，“虽然我的成绩完全可以报考一类本科，但我还是選择了自己想要的。”
　　从考入电影学院的那一天起，翟天临就开始拼命排练。“现在很多学生，大一、大二就出去拍戏了。我在排完毕业大戏之前，没出去拍过任何戏。”老师给翟天临起了个外号，叫“戏痴”。什么时候打开教室门，什么时候能看见翟天临在那儿排练。


　　2010年，翟天临从北京电影学院2006级表演本科班毕业，先后出演了热播电视剧《心术》《大当家》，但这之后的他却鲜少在公众前露面。
　　因为在拍摄《少年往事》时，导演陈健忠曾对翟天临说：“你想做演员吗？那你一定要读好书，才能做好演员。”本科毕业后的翟天临考取了北京电影学院表演系硕士研究生。之后，他又考取了北京电影学院电影学专业博士研究生。翟天临说，因为深信陈健忠导演的话，他一直学到今天。
　　“其实我跟很多一线小鲜肉是同龄人。现在没有戲播大家就会认为你不在了。最近这两年我确实没有戏在播，因为我去拍了两个作品，一部拍了9个月的《白鹿原》，一部拍了13个月的《军师联盟》。”
　　在拍《白鹿原》的时候，剧中大部分演员从进组开始，就被要求减肥，只有翟天临是被要求增肥。“白孝文干农活比较少，又是教书的，应该稍微胖一点。”但剧情发展到中后期时，白孝文沾染了鸦片，这就要求演员必须再瘦回来，“增肥的两个月，胖了20斤，得了脂肪肝，尿酸指标也高了。”
　　曾经和上铺兄弟说“一个月能挣五千就人生圆满”的翟天临，用时间提升自己，打磨演技，就像他自己说的：“只要用心，就一定可以走进戏中人物的内心，并且可以成为符合大众审美的那个人。”
　　（摘自《新京报》2017年6月12日）
　　【人物速写·知识】
　　知识就是力量。年少成名的翟天临并没有沉迷于娱乐圈的鲜花和掌声，而是继续做一名普通学生，高考时凭借扎实的知识考入北京电影学院。毕业后的翟天临继续深造，这一路走来，翟天临是用知识在为自己的演艺事业铺路。
　　【人物速写·兴趣】
　　兴趣是最好的老师。翟天临发现自己的爱好是演戏后就毅然决然报考了北电，在学校的时候以痴迷的状态对待排练，演《白鹿原》的时候增肥减肥，这种敬业精神，正是源于自己对演戏的热爱。