论文部分内容阅读
柴木泛指介乎于硬木和软木之间的材种(一般指榉木、樟木、楠木、柏木、核桃木、愉木这一类的树种),以前皇宫贵族都是用硬木家具,所以把这一类的家具统称为“柴木家具”,意指和硬木家具相比,这类家具用的材料就像生火做饭用的柴火一样,是一种贬称。其实这类家具因材种的不同,木材之间的差异很大,其中就有一些材料纹理美观、刨面光滑、硬度适中,是制作高级家具的理想用材,特别出色的还能与硬木相媲美。
Chai Mu refers to between hardwood and softwood species (generally refers to the beech, camphor, Phoebe, cypress, walnut, pleasant wood species), before the royal family are using hardwood furniture, so this A class of furniture collectively referred to as “Chai Mu furniture,” means that compared with hardwood furniture, this kind of furniture with the firewood cooking materials like firewood, is a derogatory term. In fact, this type of furniture due to the different species, the great differences between the wood, which has some beautiful texture of the material, planing smooth, moderate hardness, is the ideal material for the production of advanced furniture, particularly excellent and comparable to hardwood .