网络时代对译者主体性的影响

来源 :阿坝师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huacheng520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译文学不仅仅是一项语言活动,它更是目标文化内更大的社会、文学、历史系统中运作的一个子系统。随着网络的风靡,翻译文学自然而然地与其联系了起来,因此,动态发展的翻译文学必须同网络这一人类社会的重要因素联系起来研究。网络时代的网络翻译文学本身所包含的种种因素与传统翻译文学相比有着巨大的差异。本文正是基于这一背景对译者主体性进行分析,试以论证网络时代对译者主体性产生了哪些影响。
其他文献
防止隐私文件泄漏、确保资料安全,已成为当今人们十分关注和力求解决的问题。本文主要探讨利用WinHex软件,通过修改文件属性、修改文件名等简便方法实现文件的隐藏和加密。
近红外光谱是20世纪80年代以来发展最快、最引人注目的光谱分析技术。文章介绍了近红外光谱技术的发展历程和在国外的应用概况,重点列举了近红外光谱在林业中的成功应用实例。
明代州县官地位不高,但其施政良否,却关系国计民生之根本。因此州县官施政障碍之大小,也就直按关系到明代政治的清明与稳定。明代州县官的施政障碍主要来自于日益强化的君权、朝
教育是实现人与社会、与自然的和谐的必由之路,良好的教育必然是自身和谐,又赋人和谐的过程.从百年老校广雅中学的历史和今天可清晰的解读教育与和谐的关系.
近来,有人为了把民主社会主义编造成马克思主义的正统,并把它强加给中国特色社会主义,颠倒是非,把修正主义鼻祖伯恩施坦说成"只是重复了恩格斯的话",而同修正主义进行坚持不
2001年,高盛首席经济学家吉姆·奥尼尔(Jim O’Neill)首次提出“金砖国家”这一概念,即巴西、俄罗斯、印度和中国,后来南非加入进来。对很多人来说,金砖国家意味着世界历史新
排版是期刊出版过程中的一个重要环节。一篇稿件在采用排版软件排版后,总会与原稿有许多差异,甚至因排版人员的疏忽而产生衍生错误,给后期编辑、校对工作带来麻烦。本文以方
随着我国经济的快速发展,特别是加入WTO之后,我国中小企业进入了一个加速发展的新阶段.但是,由于中小企业受外部理财环境和内部经营管理特点的制约,缺乏现代化企业强有力的财
利用斯托克斯定律,根据给定的设计要求和任务,提出设计思路和设想,设计落球法测量黏度的实验。
目的研究高膳食纤维肠内营养对老年脑卒中患者的营养状况和胃肠功能耐受性的影响。方法将72例65岁以上脑卒中患者随机分成高DF组(高膳食纤维肠内营养组)39例和EN组(标准肠内