每到年底,媒体们都在盘点各自地盘上的人和事,动静大的就弄个年度什么奖,动静小的呢,也会在自家媒体上给喜欢的人、喜欢的事排排座次。我们也不能免俗,所以也为读者准备了一些。诸如《2010那些值得记住的设计》、《圣诞新年礼》,以及“度假酒店推荐”之类的。不过这些都是甜点类,希望读者朋友在其他杂志、报纸、网络上吃了太多的年度大餐后,我们的甜点能给你们一些特别的回味。 At the end of each year, the media are taking stock of the people and events on their respective sites. If there is any movement, they will get a prize of what kind of year. If there is little movement, they will arrange their favorite things in their own media. We also can not be exempt, so for the readers to prepare some. Such as “those memorable designs for 2010”, “Christmas New Year’s Eve”, and “Holiday Inn recommendations.” However, these are all desserts. We hope our friends can give you some special aftertaste after having eaten too many annual dinners in other magazines, newspapers and the internet.