论文部分内容阅读
冯博一:我是冯博一,不是美院系统,我老说我是江湖策展人。我今天邀请了几位重要的艺术嘉宾加上我,进行一次对话。我希望今天的对话除了我们之间的聊天和交流之外,还有一个比较互动的方式,观众不必拘泥于讲座,大家有任何问题都可以站起来提问,或者可以跟在坐某一位嘉宾进行对话。我刚才开了一个玩笑,所谓学院艺术家,这个概念是不是成立,或者该怎么样界定。讨论这次讲座主题的时候,实际上最主要还是谈当代艺术与学院艺术,学院艺术在整个中国当代艺术平台当中是不是一个现象或者是不是一个问题,或者有没有学院艺术,它跟所谓非学院艺术是什么样的关系?学院艺术跟当代艺术之间又是怎么样的一种关系,其实我们今天的对话是围绕着这样一个问题来讨论
Feng Boyi: I am Feng Boyi. I am not a member of the Academy of Fine Arts. I always say that I am a curator of rivers and lakes. Today I invited several important art guests plus me for a dialogue. I hope that today’s dialogue will have a more interactive approach besides our chatting and communication. Audiences do not have to stick to lectures. We have any questions that can stand up and ask questions or can sit with a guest dialogue. I just made a joke about the so-called college artist, whether this concept was established or how it should be defined. When discussing the topic of this lecture, the most important thing is to talk about whether contemporary art and college art are the most important thing in the contemporary Chinese art platform. Whether it is a phenomenon or not a problem, or whether there is a college art or not, What kind of relationship is art? What is the relationship between college art and contemporary art? In fact, our dialogue today is about such a question to discuss