论文部分内容阅读
在任期还剩下15个月之际,朴槿惠成为韩国历史上第二位遭弹劾停职的在任总统。当地时间12月9日下午3时,韩国国会在全体会议上表决总统朴槿惠弹劾案。最终以远超过法定票数200票的234票赞成,通过了弹劾议案。朴槿惠已被立即停职。与政治混乱相对应的,是韩国经济进一步凋零:三星手机爆炸,韩进海运破产……在朴槿惠亲信干政丑闻造成韩国政局持续混乱
With 15 months left, Park Geun-hwa became the second incumbent president in South Korea’s history to have been impeached. At 9:00 p.m. local time on December 9, the parliament convened a plenary meeting in which the South Korean parliament voted on the impeachment of President Park Geun-hyeon. In the end, the impeachment bill was passed with 234 votes in excess of the legal number of 200. Park Geun-hye has been suspended immediately. Corresponding to the political turmoil is the further downturn in the economy of South Korea: the Samsung cell phone explosion, Hanjin bankruptcy of shipping ... ... South Korea’s political chaos caused by Park Geun-hyeon faithful scandal