论文部分内容阅读
1991年3月8日—18日在巴黎举行了提琴与琴弓制作比赛,来自27个国家和地区的250多名参赛者在这里角逐,他们带来了200多把提琴和100多把琴弓。比赛者中大约有1/3是法国人,成绩斐然,尤其是在琴弓制作方面。不过,他们并不都曾在法国学艺,一些名列榜首的优胜者,相当程度上光荣应归于培养造就他们的英同纽瓦克提琴制作学校。法国昂热的制琴师帕特里克·罗宾及其丹麦妻子、女制琴师安德列亚·罗宾—弗兰森双双获奖。罗宾囊括了小提琴和大提琴金奖,弗兰森则摘下了中提琴一等奖的桂冠。他们都曾在纽瓦克学习。值得注意的是,中提琴与大提琴的大奖也由另一对曾在那里学习的埃罗和尼科伦·哈
The violin and bow fabrication competition took place in Paris on March 8-18, 1991 with more than 250 participants from 27 countries competing for more than 200 violins and more than 100 bows . Approximately one-third of the contestants are French and have done well, especially in the production of bows. However, not all of them had studied arts in France. Some of the top winners, to a considerable extent, were gloriously attributed to the cultivation of their British Newark Accordion making school. Angers Robin Flambeau, France’s Angers guitarist Patrick Robin and his Danish wife and female producer. Robin entertained the gold medal in the violin and cello while François took off the first prize in the viola. They both studied in Newark. It is noteworthy that the prize for the viola and the cello was also made by another pair of Elo and Niccolò Harlequin, who had studied there