论文部分内容阅读
近年来国外影片在中国市场的票房号召力可谓有目共睹。影片片名的翻译作为一项翻译活动逐渐被译界关注。片名翻译的是否成功直接决定着影片的商业价值。而电影片名的翻译原则及方法,则对成功地翻译片名具有现实的指导意义。
电影片名的翻译原则及翻译方法——以韩国电影片名为例
【摘 要】
：
近年来国外影片在中国市场的票房号召力可谓有目共睹。影片片名的翻译作为一项翻译活动逐渐被译界关注。片名翻译的是否成功直接决定着影片的商业价值。而电影片名的翻译原则
【机 构】
：
青岛滨海学院
【出 处】
：
智富时代
【发表日期】
：
2017年8X期
其他文献
我国高校国有资产的管理和企业国有资产相比,有着明显的不同,随着时代的进步,高校的办学规模在不断地扩大,教学质量和教育水平得到了很大的提升,随之,高校的教学科研仪器、土
充水枕式橡胶坝袋实现及时塌立坝的关键环节是可靠的充排水系统方案的选择,从＂泵站动力充排、依靠水头差自流充排、动力抽排与自流充排相结合＂共三种方案进行了分析比较。结合
在新加坡最近举办的“华文书籍与视听资料”研讨会上,新加坡环境发展部官员何家良透露,具有高科技和各种精良设备的新国家图书馆大厦将在五六年内落成,大厦内将增设商业图书
摘 要：机电设备的正常运行对于煤矿开采效率、煤矿开采进度以及采煤人员的作业安全都具有重要意义。本文中以皮带运输机为对象，分析设备优化检修措施。 关键词：煤矿矿山 皮带运输机 优化检修 一、矿区概况 某矿23604工作面井下位于中六采区东南部，上部为22606工作面及22608工作面采空区，工作面四周3#煤层均未采。工作面标高：968～1021m。工作面设计走向长1078～1082m，可采走向
目前我国玉米生产的收获环节的机械化程度不高，成为制约玉米生产全程机械化发展的“瓶颈”。针对此现状，分析制约我国玉米收获机械发展的主要因素，提出促进玉米收获机械推广、应
目的:交泰丸为中医治疗失眠的经典方剂,目前临床采用异病同治理念治疗糖尿病,且有较好的疗效,明确其潜在作用机制具有重要意义。方法:本研究基于整合药理学策略及平台(TCMIP)
河道整治是一个全面而且系统的问题,河道整治方案往往涉及多种评估指标。TOPSIS法评估模型具有操作便捷、结果可靠、适用性强等特点。以防洪排涝里程、生态环境建设支出比、
台湾年出书2万余种,它的图书发行渠道自成体系,大致包括了四种方式:直销、店售、邮购和学校销售,其中的直销在台湾颇盛行。 直销,顾名思义便是直接向读者销售。直销亦采取四
本文针对CRH2A统型动车组运用过程中出现的刮雨器故障,深入分析导致刮雨器作用不良的原因。据此制定查找和处置故障的流程,快速判断故障部位并有效处置,以保障CRH2A统型动车
作为农业大国的中国,水利基础设施是农业的命脉。农田水利在我国具有非常重要的地位。国民的生活水平能否得到提高,农田水利建设起着决定性的作用。国家只有大力兴建水利建设