论文部分内容阅读
当我驾驶的越野车渐渐靠近那条横在路上,意味禁止车辆通行的红色绳索时,我真有些不知所措。正前方大片的积雨云预示着风雨在附近徘徊,隐藏在它后面的,则是世界第一高度——珠穆朗玛峰。这是2006年8月31日接近黄昏的某个时刻,这里是西藏喜玛拉雅山脉中著名的宗教圣地绒布寺,珠峰脚下公路正常通行路段的终点我在预定的时间到了85个小时之前,当我从北京启动越野车、与送行的朋友挥手告别时,我就陷于一种梦幻般的疯狂。一人一车,在一个清晨开始了独自跨越8个省区的艰巨行程。现在,漫长的4675公里中最后的一个路标终于撂在了身后。
I was a little overwhelmed when I was driving an SUV getting closer to the red ropes that were traveling across the road meaning a car-free pass. In front of a large plot of thunderstorm clouds indicate the wind and rain wandering in the vicinity, hidden behind it, is the world’s first high - Mount Everest. This is some time near sunset, August 31, 2006. This is the famous religious holy site of Rongbuk Monastery in the Himalayas of Tibet. The end of normal road at the foot of Mount Everest. I was 85 hours before the scheduled time When I started the buggy from Beijing and waved goodbye to the friend who sent me, I was caught in a fantastic madness. One person, one car, started an arduous journey that spanned eight provinces and autonomous regions early in the morning. Now, the last of the long march of 4675 kilometers finally lags behind.