【摘 要】
：
中国成规模的外国文学译介和研究出现于清末民初,这主要源于当时的中国对新的文化思想资源的需要,而且从根本上说,它是服务于中华民族伟大复兴的,同时也对中国作家的创作产生
【机 构】
：
中国计量大学外国语学院,东北师范大学文学院
论文部分内容阅读
中国成规模的外国文学译介和研究出现于清末民初,这主要源于当时的中国对新的文化思想资源的需要,而且从根本上说,它是服务于中华民族伟大复兴的,同时也对中国作家的创作产生了深刻影响。可以说,今天中国的文学创作、研究和评论,都是在对西方现代文学话语的借鉴并在其影响下产生与发展起来的。当前的文学批评还是要"回到文本",以对抗理论先行的弊端和所谓"宏大理论建构"的空洞性和强烈的个人主观性。文学翻译的目的不仅要使某个特定的文本被母语为其它语言的人所理解,而且还要让其他民族或其他语言系统的人了解到源语文化系统中深层的东西。而所谓世界性的经典文学作品,其实就是被翻译得多的作品,也即具有无限增殖性的作品。
其他文献
如何控制中蜂群数量每年春天分蜂季节,经常有庭园式定地养蜂的蜂友诉说一个问题:为了控制自然分蜂,经常割除王台,适时扩大蜂巢,但自然分蜂次数还是很多,蜂群数量规模过大。笔
熊蜂是重要的传粉昆虫,在促进农业生产及维护生态系统平衡等发面发挥着重要作用。Smr基因编码的蛋白为SMRTER(SMRT-related and ecdysone receptor interacting factor),是一
从选种、生物学特性及繁殖等方面综合论述了欧李选种、繁殖，为今后开展欧李的研究奠定了理论基础。
一、药品的有效期和失效期1.药品的有效期药品的有效期是指药品在规定的储藏条件下能够保存的时间,保证在期限内药品的有效性。药品有效期间的计算是从药品生产日期(生产批号
山东省地处我国南北气候过渡带,属暖温带半湿润季风气候区,气候温和,四季分明,物候期自西向东相差7~14天,较华北平原其他地区温暖湿润.蜜粉源植物多达220余种,主要有刺槐、荆
高等学校教学奖励制度对于深化教学改革,提高教育质量,推进素质教育具有独特的意义和作用.本文探讨了建立健全科学有效的高等学校教学奖励体系应当达到的基本要求,并从调整奖
圆桶与标箱,繁蜂谁好谁劣养蜂,我喜欢搞对比试验,同样的两群中蜂,分别放在圆桶土法饲养和意标箱活框饲养,前者繁殖更快是不争的事实,因为圆桶土法饲养适应了中蜂结团保温和向
只有开始的好,课堂教学的效率和效果才能够有保障。教师在日常教学的过程中,就要重视导入的环节,从学生的兴趣点和思考点出发,巧妙设计导入活动。
五莲县把蜂业作为产业精准扶贫的重点项目之一,发展养蜂业,不但有利于保护生态环境,而且有利于推进农业供给侧结构性改革和提高农村贫困户的经济收入。五莲县在蜂业精准扶贫
针对自行设计的气体爆炸试验装置中的空气加热管路部分进行了压力损失的计算，并进行了实验验证，通过实验验证该管路达到了设计要求。