论文部分内容阅读
英语是世界上词汇最丰富的语言之一，英语习语更是渗透着浓郁的西方文化气息。本文试图通过大量的例子，从翻译学的角度来探析英语习语，分析对比中西习语的不对等，同时揭示出蕴含于其中的文化意义，旨在通过加深英语民族文化的了解来提高跨文化的语言交际能力。
论英汉习语翻译中的＂不等值＂的现象
【摘 要】
：
英语是世界上词汇最丰富的语言之一，英语习语更是渗透着浓郁的西方文化气息。本文试图通过大量的例子，从翻译学的角度来探析英语习语，分析对比中西习语的不对等，同时揭示出蕴含于
【机 构】
：
邵阳学院外语系
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2013年2期
其他文献
对塔里木盆地塔北地区植被反射波谱特征的系统研究表明，油气区与非油气区相比，同类植物反射率明显偏低，其差值可达２０％；同时还表现出一定的蓝移和吸收峰深度的差异；油气区的植被病变可
通过对SaaS的简单介绍,指出SaaS正逐渐成为企业信息化首选的一种实现方式,为了解决SaaS应用的多租户问题,目前广泛使用Potal技术和XML的数据扩展模型来实现。
随信息技术的高速发展,通信技术在供电网络配置的自动化系统中越来越受到关注,并且发挥着越来越重要的作用.文中就通信技术在配网自动化系统中的应用进行了详细分析.
为了研究利用胚胎冷冻技术保护马头山羊品种的可行性,以及探讨最佳的保种方案,该研究结合品种标准和分子标记辅助选择技术,选择25只有代表性的马头山羊母羊进行超数排卵、胚
本文针对高职院校的数字电子技术课程，将pmteus软件应用到教学过程中，通过电路设计与仿真分析，改善教学效果，培养学生的学习兴趣，提高教学质量。、
电力光纤通信技术不仅能方便人们的日常生活,还能促进电力企业的经营.文中首先对电力通信技术进行了介绍,分析了我国电力光纤通信技术的现状,然后讨论了电力通信技术的原理,
用不同浓度的冠菌素对旱稻297和水稻越富进行浸种处理。研究冠菌素对旱稻和水稻幼苗的形态指标（干物重、株高、根长、根表面积、根系体积及侧根发生量）和生理指标（根系活力和叶
古构造应力场是控制天然裂缝发育程度与分布的极重要因素，现代应力场则影响天然裂缝的保存状况。现代应力场对低渗透油田开发的影响体现在：①一般与最大主压应力方向近平行的裂
地域经济的发展需要具有电气控制和PLC方面动手能力强的高技能人才。我们大庆职业学院根据自己的特点，深化教学改革，实施“教学做”一体化教学模式，将理论教学、学习活动和动手