英国及法、德现代小说源于"虚构真实"观念和"内心"观念同时兴起并相互交叉的历史。启蒙时代的"内心"观念是对早期现代主体观的延续和回应,它一方面认为人可以通过反思来把握自身意识的"真相",赋予自我一种完整性和内在性,这种反思和自我对话是知识的来源,也为人的社会性交往和公共领域的缔造提供了基础和条件;另一方面也深刻意识到个体与环境之间在生理、社会层面的种种龃龉,对个体拥有自主而自为的"内心"观念进行修正。启蒙时代"真实"与"内心"观念的内部张力和复杂性体现于现代小说起源的过程。现代小说秉承并发展了早期现代欧洲罗曼司和短篇小说的叙事手法,与同时代文化和社会思想持续对话,不仅发展出许多肯定和描摹"内心"的叙事手段,也同时不断将"内心"放置于流动的社会环境中,说明它无法真正具有内在性的特征。