论文部分内容阅读
1998年我购买了一处平房,将其改建成了一栋两层的新楼房,过起了悠闲的退休生活。退休前我从事校园绿化美化工作,为了使晚年仍能寄兴于绿树花草,在房屋改建时我就想辟出一个绿化空间。但我的房子东面临山,南、西、北三面都有私房,户外仅一条道路(东面)供出入,全无活动场地。于是我在长14米宽8米的楼顶上特意设计了一个96.64平方米的屋顶花园,为我的新居开辟了一块绿色天地,大大改善了环境气候(炎热的夏季降温2℃以上)。
In 1998, I bought a bungalow and converted it into a two-story new building, where I had a leisurely retirement. Before I retired, I was engaged in campus afforestation and beautification work. In order to make it possible to send flowers and plants in my old age, I wanted to create a green space when the houses were reconstructed. However, my house faces the mountains in the east, and has private homes on the south, west and north sides. There is only one road (east) for outdoor access and there is no event venue. So I designed a 96.64 square meter roof garden on the roof of 14 meters wide and 8 meters long, which opened up a green space for my new home and greatly improved the environmental climate (hot summer cooling over 2 degrees Celsius).