笑的诠释——透视文化的差异

来源 :中学生英语(高中版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhegeyonghukeyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国学生慧华和在中国学中文的美国学生玛丽结伴去书店。到书店时看到一个年轻人正下楼梯,匆忙中少踩了最后两级楼梯,摔倒在地上。他挣扎着站起来,周围一片哄笑声,所幸的是他没受什么伤。 Huihua, a Chinese student, and Mary, an American student studying Chinese in China, went to a bookstore. When I went to the bookstore, I saw a young man walking down the stairs. He hurried to step down the last two stairs and fell to the ground. He struggled to get up and laughed around, but fortunately he was not hurt.
其他文献
《牛说话》是湖南作家邓湘子在2015年出版的具有强烈现实关怀和人文关怀的少儿文学作品。小说寓魔幻色彩于现实中,以一头学会说话的老牛虎叉牯的视角巡视了城市化进程中的乡
棋走三步活全盘山东胶州市供销合作社主任张清臣山东省胶州市供销社拥有干部职工33别人,辖14处市公司(厂)动IS处基层供销社,全部流动资金17101万元,固定资产总值5864万元。近几年来,他们1足改革,抓住
这个世界的水快用完了吗?过去5年一直在研究这个问题的一批科学家、经济学家和发展专家认为他们找到了答案。获得联合国粮农组织、多个研究机构、政府和援助小组资助支持的
十年前,蓝牌集团正值最困难的时期。河南啤酒业由于过度重复建设,致使河南啤酒市场出现了严重的供过于求。各企业为保市场份额纷纷降价销售,豫啤价格大战愈演愈烈,导致全行业
在德国众多的城市中,杜塞尔多夫(Dusseldorf)的知名度并不算很高,但今天,她却吸引着全世界每一个角落印刷行业人士的强烈关注。不同肤色、不同种族、讲着不同语言的人们从世
小明一家和他的姨妈家同住在一幢15层的高层建筑里小明家在3楼,他的姨妈家在10楼楼里的一部电梯不间断地上上下下,并且在每一层楼都停留同样的时间小明常常乘电梯上行去姨妈
本刊扉页刊登的“美英报刊导读”系列,由北京大学周学艺教授主持,目的是使读者对西方媒体的背景、倾向及行文方式有所了解,以利于学好新闻英语。 The series of “The Unite
2006年11月,美国副总统切尼(Dick Cheney)在接受福克斯电视台采访时说:“我认为希拉里是个难以对付的候选人。我想,她将会获得胜利。我不希望结果如此。”果然,希拉里来了!
不同的头颅里闪耀着不同的思维火花,所以看见一件事,有人会哭,有人会笑,有人会骂,有人会叹,你会怎样做呢?不同的看法如泱泱潮水向你袭来时,你又该何去何从呢?一“十年辛酸泪,
全球化是一个宏大的社会进程,它必将对外语教学中的文化教学产生重要影响。本文从四个方面分析了全球化进程对语言教学环境和语言中所含文化内容所造成的深刻变化,并在此基础