编剧出身的英国导演理查德•柯蒂斯今年3月带着他的新作《海盗电台》上BBC脱口秀节目做宣传时强调,这部电影与1966年时期被英国政府称为“海盗电台”的游荡在英国沿海的大小船只没有任何关系。他根本不想去谈当时英国政府对这些海上商业电台的不满,也不想去提英国政府当时对金援海盗电台的美国政府有多少埋怨,他要拍的就是一个充满英式幽默的娱乐片,正如他上一部电影,也就是导演处女作《真爱至上》一样。
　　这有意思,因为即使是圣诞大片《真爱至上》,当时也被解读出不少娱乐之外的元素。譬如美国前总统与莱温斯基的那点事儿,英国如何懦弱地以美国为首之类的。或许柯蒂斯看来,这些国家、政治上的事情,都还比正经八百的娱乐事件更惹人发笑,所以他真心认为自己在碰的不是政治、历史,而是幽默。
　　先看看《海盗电台》的故事:发生在1966年,当时BBC每天仅有45分钟的娱乐节目,放的还都是交响乐与室内音乐。这时候,在英国北海建立的轮船电台,里面有着一群超人气DJ,每天24小时地播放摇滚、流行音乐以及各色娱乐节目,这个时不时讲些禁忌话题(如性、粗口等)的电影拥有2500万忠实听众(其中一半为英国人),同时也惹得英国政府相当愤怒,不停想办法欲将其消灭。
　　整个故事,很难让人不将其与1964年卡洛琳电台以及Wonderful Radio联系到一起。卡洛琳电台是几条船的总称。1964年开始,有几条在英国公海领域的船通过播放各种类型的音乐以及商业广告为生,当时英国政府比较传统,BBC根本没有给听众准备可供娱乐的节目,卡洛琳电台让英国听众首次见识到商业电台的魅力。然而,这一做法引起英国政府的不满,卡洛琳电台的第一条船前身是丹麦客的偷渡船,再加上这些电台的DJ们平时也爱讲些有颜色的笑话,英国政府索性送了卡洛琳电台一个绰号:海盗电台。随后,这一名称成了这类在英国公海做电台节目的轮船的总称。英国政府在1967年通过了一项《海上广播法案》,法案认定任何为公海船只提供音乐、解说、广告、燃油、食物、食用水以及任何帮助(除人道主义援救)的个人和单位,均涉嫌犯罪,而海上电台也必须在法令生效时停止营业。
　　这整个过程,其实都被柯蒂斯详细记录在《海盗电台》这部电影中,只不过他在事实的基础上再加了些漫画式的处理,譬如让肯尼斯•布拉那饰演的多曼底大臣直白地说出:“当官的好处是对什么不满,就直接立个法将其取缔。”抛开这些以及片中好玩的恋爱故事,整部电影其实都有原型,菲利普•西摩尔•霍夫曼饰演的王牌DJ伯爵说的就是卡洛琳电台上的DJ国王罗斯科。整艘船的造型则是沿用被称为“大L”的Wonderful Radio,这个海上电台与卡洛琳电台齐名,1964年扎根在英国北海。甚至影片最后DJ们在沉船之际播最后一个节目的形式,都与1967年Wonderful Radio被迫歇业时的最后一个节目类型差不多。
　　这部被摇滚青年视为精神新寄体的电影,在讲述英国民众的精神解放之余,其实也串起了英国商业电台的发展史。当英国政府的法案推出六周之后,BBC也新开了全天候播放摇滚、流行音乐的电台Radio 1,其实和卡洛琳电台没区别,赶走了“海盗”,政府就直接将其“财产”没收了自己使用了。