中西合璧共架桥梁——中文版与国外原版杂志同步出版\“中国专刊\”的编辑实践

来源 :中华医学信息导报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:goskatecomcn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

我国改革开放以来,一些国外著名科技期刊陆续与国内版权合作出版中文版.<英国医学杂志>(BMJ)是世界四、大著名综合性医学期刊之一,为周刊,有160多年的历史,影响因子为12.3,全球发行量约12万册.1998年经我国国家相关部门批准,中华医学会与英国医学会合作创办<英国医学杂志中文版>(CN11-3904),为中国的医学工作者了解国外医学现状、进展以及先进的医学知识与思想开启了一个窗口.但由于近年来我国科技期刊的经营管理体制发生了根本性的改变,翻译类杂志的运营变得步履维艰,甚至难以生存。

其他文献
意大利里雅斯特大学Aleksova等对在里雅斯特注册登记的747例扩张型心肌病(DCM)患者的临床资料进行了分析。
期刊
2009年5月中旬,来自伦敦医学院和wolfson预防医学研究所的Malcom Law等在<英国医学杂志>发表了一项迄今最大规模有关降压试验的Meta分析,该分析共纳入了1996-2007年间完成的147项随机临床试验,共计95.8万例60~69岁的患者。
期刊
记者:请您介绍改革开放30年来我国内分泌学科的发展历程和取得的成就. 宁光:改革开放以来,我国内分泌学事业蒸蒸日上,临床和科研方面均得以迅速发展,一大批中青年专家脱颖而出,上个世纪出国留学深造的学者也纷纷回国效力,边远地区的内分泌学事业也呈现出日新月异的发展态势。
期刊
病历摘要病史简介患者男,46岁.口干、多饮、多尿、消瘦9个月.患者于9个月前无诱因出现口干、多饮(6000 ml/d)、多尿,夜尿增多(3次/晚),体重减轻(9个月由90 kg减至78 kg).无怕热、多汗、心慌、手抖及大便次数增多等症状,未发生嗜睡、昏迷等。
期刊
已证实血管紧张素转换酶抑制剂(angiotensin—convertingenzymeinhibition,ACEI)可减少不同群体患者的心血管危险。但是否在更广大群体的血管疾病患者中可产生同样作用,尚不清楚。荷兰鹿特丹大学医学中心Brugts等研究人员对ADVANCE、EUROPA和PROGRESS研究资料进行了一项合并分析,以明确培哚普利为基础的方案在血管疾病或血管疾病高风险患者中的疗效是否具
期刊
病历摘要  病史简介:  男,29岁.因左大腿剧痛,局部巨大肿物1天转入我院就诊。
期刊
有着全球书业"奥林匹克运动会"之称的第61届法兰克福国际书展10月13日在歌德的故乡隆重开幕,刚刚庆祝了60华诞的中国成为本届法兰克福国际书展的主宾国.中国国家副主席习近平出席了13日的书展开幕式.来自世界各地不同民族、不同语言的文化在本次书展上得到了广泛的交流.这是新中国成立以来中国出版业在国外举办的规模最大的文化交流活动,共有近300家中国出版商参展。
期刊
10月27日,在上海召开的第五届中国科技期刊发展论坛上,中华医学会杂志社游苏宁社长兼总编辑会晤了美国汤姆森路透科技集团副总裁兼编辑发展部高级总监,负责SCI选刊和JCR年报工作的国际期刊界知名人士James Testa先生,汤姆森集团中国区总经理刘煜先生陪同参加了会见。
期刊
7月16日,美国FDA宣布正在对奥马珠单抗(xolair)的某些安全性发现进行评估,这些发现来自一项正在进行的有关xolair的研究。
期刊
血清降钙素原(PCT)是近年研究较多的生化指标,在判断呼吸系统疾病的细菌和非细菌感染方面有很高价值。2009年第3期《中华内科杂志》发表了第一作者为复旦大学附属上海市第五人民医院急诊科龙威的文章,探讨了PCT监测在门诊接受治疗的社区获得性肺炎(CAP)患者的抗生素使用中的临床意义。
期刊