社会学途径的口译史研究——《纳粹集中营口译》介评

来源 :外国语(上海外国语大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:civili
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1.引言口译史研究是一个十分重要且亟待开发的领域。口译员是历史事件的见证者,也是历史的缔造者和记录者(Delisle&Woodsworth2012)。通过深入发掘史料,考察历史上口译员的身份、作用、形象、翻译方法、职业素养等,是大有可为的(马会娟2014:138)。
其他文献
大型交流同步电动机是一种重要的动力设备,广泛应用于冶金、矿上等领域,对有关工业企业的生产发展具有重要意义。为了保障企业生产过程的安全可靠、提高生产效率,则需要安装
本文总结了目前国内啤酒风味稳定性、非生物稳定性、生物稳定性方面研究成果,对最终攻克这个顽症有一定的参考价值。
山东北金集团有限公司位于人杰地灵、物华天宝的淄博市临淄区凤凰镇,前身是淄博北金矿业有限公司,始建于1999年,2001年元月一日经山东省工商局批准变更为山东北金集团有限 S
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
文学从作家的内心走向读者,成为不朽作品,是一项伟大的创造活动,如何归纳这种成就,离不开这两个概念:民族性与时代性。将文学置于一个内向的纬度来看待其民族性与时代性,意味着必须
目的:为临床减少急腹症误诊的发生提供借鉴。方法:对26例急性阑尾炎误诊病例进行回顾性分析。结果:以阑尾炎收住入院的患者共985例。其中误诊为阑尾炎26例,误诊率为2.64%。结
1发病机理猪瘟病毒不论是在自然感染条件下,从消化道和呼吸道黏膜等进入血液,或人工接种进入血液,都可随血流蔓延全身,一般分为3个阶段,即淋巴阶段、病毒血阶段和内脏阶段,但
2019年1月5日,湖南卫视制作的亲情观察成长励志节目《我家那闺女》首播后,便受到了观众们的热切关注与一致好评。作为《我家那小子》的升级之作,《我家那闺女》播出当晚在常
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
本文针对应用型人才的培养要求,探索了新建本科院校的大学物理课程建设新范式。构建了物理+工程+科普的课程新体系;建立了一个基于基础教学、网络教学、创新实践教学三个平台