论文部分内容阅读
本文在分析＂科学发展观＂这一政治理论术语现有英译方案的基础上,讨论了重大理论术语翻译的原则和标准,并依此提出＂科学发展观＂的新译方案The Philosophy of Science-based Development及其翻译的内在依据。
“科学发展观”英译商榷——兼论重大政治理论术语翻译的原则和标准
【摘 要】
：
本文在分析＂科学发展观＂这一政治理论术语现有英译方案的基础上,讨论了重大理论术语翻译的原则和标准,并依此提出＂科学发展观＂的新译方案The Philosophy of Science-based Develo
【机 构】
：
中国三峡出版社
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
农业科技成果转化是实现农业科技进步、促进农村经济发展的关键性举措。农业科技成果的转化既需要经济支持,也需要法律保障。针对我国农业科技成果转化率偏低、科技人员在成
安徽省农村妇女土地权益保障现状不容乐观,农村妇女土地权益保障问题我们要高度重视。我国现行立法对农村妇女土地权益作出了保护性的规定,但还不够系统、完善。因此,我们要
作为一种暗含的语义关系，预设在语言概念功能的实现过程中显示出非语言性、历时性、虚拟性等特征。这些特征犹如语言背后的一面多棱镜，能折射出语言表层看不见的东西；语用学对预
新课标倡导的读写任务教学，是把语言应用的基本理念转化为具有实践意义的课堂教学模式。 一、教材 广东省英语科考试说明中的读写任务写作题旨在考查学生读写结合、分析问题和解决问题的能力。它标志着广东省高考英语科命题将实现新课改与新考改的完美结合、和谐统一，更促进中学英语教学全面贯彻课程标准的规定。为此，笔者选择了“孩子离家出走谁之过”这一读写任务话题进行课堂实践。题目要求如下： [读写任务] 阅
臭氧(O3)是氧(O2)的一种异构体，在大气中含量甚微。在离地球表面10～50km的大气平流层中集中了地球上90％的臭氧气体，在离地面25千米处臭氧浓度最大，形成了厚度约3mm的臭氧集中层，称
每天，班主任在平凡的岗位上默默书写着一个又一个与教育有关的故事。或许，故事里没有惊天动地的情节，却饱含着撼动人心灵的力量；或许，故事里满是朴实无华的对白，却沉淀了对生命的尊
不管是修身，还是治国，“道”对人的影响都很大。《原道训》对“道”在这两种领域的作用都进行了阐述，把修身的“得道”称为“乐”，就是指让人自身的各部分都处在适宜的位置；把治国