论文部分内容阅读
《执子之手》(take me out)是美国福克斯电视台(FOX)制作的一档热播的电视真人秀婚恋交友节目,本文以巴斯奈特的文化翻译观来分析《执子之手》中的字幕翻译。
文化翻译观下的国外综艺节目字幕翻译——以美国婚恋节目《执子之手》为例
【摘 要】
：
《执子之手》(take me out)是美国福克斯电视台(FOX)制作的一档热播的电视真人秀婚恋交友节目,本文以巴斯奈特的文化翻译观来分析《执子之手》中的字幕翻译。
【机 构】
：
云南大学旅游文化学院
【出 处】
：
吉林省教育学院学报(中旬)
【发表日期】
：
2015年05期
其他文献
该文探讨了自主学习的内涵,并对医学生的英语自主学习现状进行了调查。在此基础上,指出医学生在进行英语自主学习时容易出现的问题,结合医学生的学习需求,提出培养医学生英语
通过计算机仿真方法和实车足尺碰撞试验验证等手段,研究提出了一种新型A级波形梁钢护栏与SB级混凝土护栏过渡段结构形式,该结构防撞等级达到A级,碰撞能量160 k J,经试验验证,
<正> 关于现代农业增长的道路,不少农业发展经济学家作了理论探讨。本文将评述两种不同的农业发展理论:梅勒的资源互补论和速水佑次郎与拉坦的资源替代论。 一、梅勒观点:农
<正> 一、资产在企业中的重要性生产关系和生产力是辨证的统一。在任何企业,包括现代企业中,资产与资本之间的关系,从会计学看来,正是前两者在企业中辨证统一的表现。资产与
质量管理是当今管理中的一个关注热点,也是未来组织赖以生存的生命线,无论是公共部门还是盈利性组织概莫能外。对于质量管理的关注,必然引发对于人力资源管理变革的新要求。
通过对发展中国家和转型国家的经济增长研究发现,社会凝聚力是发展中国家经济发展稳定性进而持续经济发展的重要约束条件。本文对有关社会凝聚力研究的文献做了梳理,主要包括
爱伦.坡的幽默小说中具有鲜明的喜剧特征:其中的传统喜剧的特征体现在其深刻的社会批评意义以及显示在修辞和情节结构安排的反讽手法中;而其喜剧特征的现代转向则来自于文中
<正>县级人民银行作为中央银行的派出机构是最基层央行组织。加强权力管控、有效防范各类风险,加强内控建设、强化风险管理,是县级人民银行贯彻落实十八大和十八届中央纪委五
融资顺序是资本结构理论中一个影响深远的模型,该理论预言公司的融资行为将遵循内部积累一债务一股权的融资顺序,但是很多实证研究却发现上市公司存在显著的股权融资偏好。本