论文部分内容阅读
背景资料 2002年6月23日下午,胡锦涛总书记视察了秦山核电基地并亲切慰问了广大的核电建设者。当得知秦山二期是我国在建核电站中单位造价最低的机组时,胡锦涛总书记给予了很高的评价。他说,核电国产化是中国核电发展的必由之路,秦山二期的建造成功为我国核电国产化打下了坚实的基础。现在我们秦山核电二期工程第一台机组已经并网发电了。三期工程也正在顺利地进行建设。这些实践都证明党中央关于建设核电站的战略决策是完全正确的,也证明我们核电建设队伍是一支勇于开拓、自觉奉献、能打硬仗的队伍。核电是高技术的战略产业,这个产业拿钱是买不来的,要继续坚持以我为主,吸收国外的一些先进技术和管理经验,努力提高我国核电的技术装备水平和运行管理水平,把秦山核电站建成世界上先进的核电站之一。
Background Information On the afternoon of June 23, 2002, General Secretary Hu Jintao inspected Qinshan Nuclear Power Base and extended its condolences to the vast number of nuclear power builders. When he learned that Qinshan Phase II is the lowest unit cost of units under construction in China, General Secretary Hu Jintao gave a very high opinion. He said that the localization of nuclear power is the only way for China’s nuclear power development. The successful construction of Qinshan Phase II has laid a solid foundation for the localization of nuclear power in our country. Now we Qinshan Nuclear Power Phase II Project has been the first generating unit. The third phase of the project is also being successfully carried out. All of these practices prove that the party Central Committee’s strategic decision on the construction of nuclear power plants is entirely correct and prove that our team of nuclear power construction is a contingent that is bold in exploiting, conscientiously giving and can fight hard. Nuclear power is a high-tech strategic industry that can not be bought with money. We should continue to adhere mainly to me and absorb some advanced technologies and management experiences from abroad so as to make efforts to raise the level of technical equipment and operation and management of nuclear power in our country. Qinshan Nuclear Power Station built one of the world’s advanced nuclear power plant.